本文为一本学术论文，用12部韩剧的剧本，构建了约165，290对中？韩电视剧平行语料库，以此为基础，将韩语敬语表达和其译文中的中文表达进行了对比研究。本论文以对照语言学方法为基础，通过分析电视剧中韩语敬语的中文译文，揭示韩语敬语表达在中文译文中的对应情况，以及对应情况中的语法和词汇特征进行了整理和总结。本书有利于提高中

本书中介绍了广东地区的各种方言，包括粤方言、潮汕方言、客家方言和一些归属未定的土话，分别从语言的系属分布、简史、语音、词汇、语法等多方面进行深入的分析，对广东方言的情况作了概括性的论述。作者基于20世纪50年代以来对广东方的调查工作，利用自己多年来的积累和其他学者发表的材料，概述广东方言的情况。本书作为一部专论广东方言

本书旨在将汉语水平考试(HSK，“汉语托福”)与新颁布的《国际中文教育中文水平等级标准》(教育部、国家语委，2021)的进行对接。现行HSK是一项标准化国际汉语水平考试，有9个等级，其中HSK5考生人数众、涉及利益相关人多，通常被认为是留学生入读中国大学、在华和中资企业就业的语言水平门槛，影响量大面宽。同时，写作任务在

本书分为6章，包括自然博物、疆土民风、文史鉴赏、社会人生、文明宝藏、时代强音等内容，每章均由美文佳作和书画靓影组成。

本书分为6章，包括社会人生、自然博物、疆土民风、文明宝藏、时代强音、文史鉴赏等内容，每章均由美文佳作和书画靓影组成。

本书书名为《国际中文教育的守正与创新》，书名副题为《第11届安徽省国际中文教育学术研讨会论文集》。主要内容涵盖以下几个方面：第一，面向国际中文教育的汉语本体研究，主要围绕汉语语音、语法、词汇、汉字等方面展开研究。第二，面向国际中文教育的文化及文化教学研究，主要围绕安徽地域文化发掘、地域文化国际传播、地域文化教学等方面展

本选题是“中文+职业技能”系列教材，是把中文作为第二语言，结合专业和职业的专门用途、职业用途中文教材。教材采用专项语言技能与职业技能训练相结合的中文教学及教材编写模式，选取海外亟需的物流管理、汽车服务工程技术、电子务机电一体化、计算机网络技术、酒店管理等六个专业，培养各专业急需急用的技术岗位人才。每个专业教材均包括初、

本书是“中文+职业技能”系列教材，是把中文作为第二语言，结合专业和职业的专门用途、职业用途中文教材。教材采用专项语言技能与职业技能训练相结合的中文教学及教材编写模式，选取海外亟需的物流管理、汽车服务工程技术、电子商务、机电一体化、计算机网络技术、酒店管理等六个专业，培养各专业急需急用的技术岗位人才。每个专业教材均包括初

韵律语法是一个新兴的研究领域，为相关语言现象的研究提供了全新的视角。本书从韵律角度出发，运用相关理论从不同方面讨论了停顿、上古音构拟、七言诗句律化机制、三言诗体节律、莆田话和潮汕方言中的重叠现象以及汉语单双音对应动词的语义习得研究等方面的韵律问题，以期加深人们对韵律与语法相互作用的认识。本书收入八篇韵律语法方面的论文，

本书从情境出发，融生活、趣味、实践为一体，不但激发了学生浓厚的作业兴趣，而且培养了动手、动脑、想象、观察等诸方面的能力，使学生的学习训练从“单一”走向“综合”，也使“减负”落到了实处。本书中所阐述的设计情境化的作业，主要目的是让学生在学校的学习和真实的生活之间建立联系，创设丰富多样的学习情境，设计富有挑战性的学习任务，