本书分六章对多维视角下中国文学英译理论与实践这一主题进行研究阐述。第一章从宏观的角度说明汉译英的基础理论知识，对中西翻译思想、理论的演变轨迹进行梳理，并且对中西方翻译的未来进行展望；第二章以语言学理论视角，从主位推进模式、汉英语篇翻译中主位推进模式的转换及转换过程中的搭配限制三个方面进行分析；第三章为美学视角下的中国文

本书围绕大学英语阅读教学和课程设计两个方面展开，概述了大学英语阅读和课程教学的基本情况，从教学理论、教学法、教学策略等方面对大学英语阅读和课程教学设计进行了探讨，通过课程教学环节和教学活动的设计，体现阅读教学先进的教学思想、实用的教学方法和教学手段。

本书包含2014-2019、2021-2024十年真题试卷及其答案解析

麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建专业读者书评语料库和普通读者书评语料库，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力作用。

本书为作者2019年度浙江省哲学社会科学规划课题（课题名称：L2MSS理论视角下大学生英语学习动机激发策略实证研究；编号19NDJC099YB）成果之一。本书以二语动机自我系统（L2MSS）为理论框架，探讨了L2MSS理论视角下二语习得动机激发的理论模式、运行机制和相应的教学策略。主要内容涵盖L2MSS理论框架下的二语

本书集中呈现了国家社科基金重点项目基于依存句法标注语料库的中国英语学习者句法发展研究（17AYY021）的成果。书中的9项研究以依存句法为理论依据，以自建的学习者依存句法树库为数据支撑，用计量语言学的范式与方法，刻画了中国英语学习者从小学到大学阶段的词汇、句法全景式二语发展路径。将依存句法理论和计量语言学方法用于二语句

本书特色是学习板块清晰、知识全面，与课本完全同步，虽然不能作为一名教师当面授课，但它几乎把课堂上良师所要传授给同学们的知识点全部囊括其中了。它也像是一位优秀的学生所做的详细的听课笔记。可以说，它是你学习《新概念英语》过程中不可或缺的一本重要的辅导用书。这本书的每一课按重点和难点、词汇、课文详解、语法精析等四大板块进行组

本词典收录的单词、短语和义项均经过精心挑选，释义简明精当，例句地道生动，译文贴切传神，特别适合初级英语学习者使用。 19000个单词、短语，英美并重 350余个新词新义，如3Dprinter、AR、fakenews 新增牛津3000词汇表，核心词标注CEFR等级 列出同义词与反义词，便于扩充词汇 14000条例证，充

《遇见最美的上海》从导游资格考试科目五导游服务能力（上海市）的英语口试需求出发，以现场导游讲解为预设背景，分为上海概况旅游资源特色文化热点话题四大部分。本次修订对全书旅游资源的信息数据进行了再次核实更新。首先，基于城市发展现状与规划，上海概况部分同步更新。其次，在完成旅游资源部分五大游览区内容更新的基础上，在文后注释中

本书是国家社科基金后期资助项目，它将西方的《尚书》英译重置于汉学史的宏大叙事之中，首次对《尚书》西方英译的历史脉络进行系统的梳理与描述。研究主要采用描述性翻译学的研究思路，注重采用本体诠释学理论，结合翻译制约因素理论、译者行为理论等翻译理论，综合运用汉学、语言学、翻译学、哲学、历史学、文化学等多学科的理论与视角，将宏观