本书属于“中华译学馆·中华翻译研究文库”。选择翻译选题和传播翻译成果,是实现翻译价值整个链条中重要的环节。本书精选作者先后在报刊上发表涉及翻译出版的文章六十余篇。其中包括如何判断选择翻译选题,如何约请高水平译者,如何争取名家的支持,如何恰当处理译稿,以及采取哪些指施,最大限度地扩大译作的传播效果,等等。对于当前翻译领域

本书选取了实用文体这一视角，将现代实用文体与翻译紧密结合，对实用文体翻译的相关内容展开梳理，对不同文体的特点、翻译原则、翻译技巧等进行了深入研究。本书首先对翻译的内涵、翻译标准与翻译过程、翻译理论与翻译技巧等基础知识展开分析。然后分别从商务文体、广告文体、旅游文体、新闻文体、影视文体、科技文体、文学文体这七大重点文体入

广西作为中国联系东南亚国家的“桥头堡”，在对外宣传的中有着独特的地位和优势。本书收集广西英汉宣传平行文本进行修辞对比，研究中英文的修辞差异，外宣翻译的研究添砖加瓦。本书共分为五章，第一章对英汉宣传平行文本对比研究、中西方对比理论修辞和外宣翻译研究的综述；第二章描述了本书整体的研究问题，研究方法和研究框架；第三章描述了修

每年出版一部论文集是广西翻译协会长期以来的常规动作，旨在为广西年轻学者尤其是年轻的研究生们提供一个学术发声的平台。近年来，广西翻译协会越来越注重对年轻学者的扶持和发展，每年的学术会议让协会的新生力量们得到了很好的学术交流机会和学术能力提升。本书内容聚焦典籍文献翻译、翻译理论与实践探讨、外宣翻译研究、外语教学与研究、外国

我国的二语习得研究取得了丰硕的成果，学科建设得到了较快的发展，为推动国内外二语习得研究的发展做出了积极的贡献。本书在介绍二语习得相关概念与基本知识的基础上，系统分析了二语习得与外语教学之间的密切关系，进而研究了二语习得理论在英语基本知识、基本技能教学中的应用，同时分析了二语习得理论下的英语语言测试研究。本书结构清晰、逻

语言学是以语言为研究对象的科学，主要用于研究语言结构、语音、构词、句法、语义、语用，以及与语言学相关的学科。为了更好地将语言学理论运用于语言教学，有力地促进语言教学，本书从多维度对语言学理论与语言教学进行了深入研究。主要内容包括语言与语言学、语言教学理论等理论内容，然后介绍了词汇学、句法学、语义学、语用学、文化语言学、

《语言文学前沿（第11辑）》由中国传媒大学文法学部主办，中文系博士生导师杜寒风教授主编。收入语言与文化学界著名学者或者青年才俊的相关专业首发学术文章，其作者以北京地区著名高校为主，其他地区特别突出的学者文章也有收录，以促进学术发展为目标，促进相关专业研究。

本书是江苏省哲学社会科学基金项目“基于《中国英语能力等级量表》的语用能力测试研究”(18YYB004)成果，是国内第一本基于《中国英语语用能力等级量表》探究二语语用能力测试的专著。本书作为江苏省社科课题的结项成果，理论与实践相结合，定性与定量研究相结合，聚焦系统探讨二语语用能力的内涵、元素、影响因素等，尤其考察基于《中

超语是近年来应用语言学界和外语教育界的热点话题。本书对超语研究进行了全面调查，论述了超语缘起、特征、发展、国内外最新研究成果、未来发展方向，并附上了研究设计、实证研究案例等，提供了相关主题的交叉视角以及重要理论和方法，呈现了第二语言习得和外语教学研究动态领域的前沿和未来研究的广阔前景。目前，跟国外研究相比，国内的超语研

《牛津谎言手册》深入探讨、研究“说谎”与“欺骗”的首部研究指南。事实上，早在古希腊时期，说谎这种现象就已经受到关注。然而，尽管公众对所有与谎言和欺骗有关的问题非常感兴趣，但长期以来，始终缺乏一种综合、全面的理解进路。而本书，恰恰突出了谎言问题研究必须具备的多学科与跨学科属性，并将以下三门学科作为核心立足点。第一门学科，