本文围绕影像翻译这一新概念，以光学影像中云层覆盖区修复为切入点，针对翻译过程中的理论和技术问题开展了相关研究，在前人研究的基础上进一步阐述影像翻译的概念，影像翻译与影像解译、融合、变换之间的区别与联系，研究影像翻译的模式、方法及流程。通过借鉴语言翻译的概念和模式，提出以影像表达为目的、以影像理解为前提，以影像转换为手段

《高分辨率光学遥感卫星在轨成像质量设计与验证》聚焦高分辨率光学遥感卫星在轨成像质量保障，从遥感卫星平台与载荷一体化系统构建、高分辨率可见-红外一体化卫星/高光谱卫星成像质量设计、高精度目标定位、海量数据处理与传输系统设计、高精高稳高敏捷动中成像控制、整星微振动分析及控制等卫星总体设计实现方面，以及在轨自主任务管理与高精

高分辨率光学卫星成像质量系统提升技术

随着我国高分辨率卫星数量以及对高分辨率成像观测需求的快速增长，高分辨率卫星任务规划技术开始受到日益广泛的重视。《高分辨率卫星任务规划技术》系统阐述了作者近年来在高分辨率卫星任务规划技术方面的研究成果，主要内容包括绪论、高分辨率卫星任务规划问题、卫星任务规划预处理技术、多星一体任务规划技术、面向不同任务的高分辨率卫星任务

《机载高分辨率对地观测系统位置姿态测量技术》介绍了机载高分辨率对地观测系统的位置姿态测量相关理论方法和关键技术，内容包括惯性导航基础、机载位置姿态系统（POS）工作原理、初始对准、实时组合估计、高精度离线组合估计方法和机载POS在高分辨率对地观测工程的应用。《机载高分辨率对地观测系统位置姿态测量技术》可以作为惯性导航、

《高分辨率星载SAR成像与图像质量提升技术》构建了星载合成孔径雷达（SAR）全链路模型，定量化解析了卫星轨道、平台姿态、对流层传播环境、地面处理等关键要素对成像质量的影响，从天地一体化的角度探讨了星载高分辨率SAR成像质量与图像质量提升技术。全书共分13章，主要介绍精密定轨、高精度姿态测量、天线方向图预估等数据获取技术

可视化航天测控与遥操作

（1）目前已经出版的高光谱方面的专著以单本居多，不成体系，而且出版时间较早，不能反映我国的高光谱遥感研究的水平。本套丛书填补了这一项空白。（2）丛书主编以及顾问团队的专家均为高光谱研究领域的院士，也是目前代表着我国高光谱遥感研究水平的专家，保证了本套丛书的科学价值和学术水平。

遥感技术是大范围地表覆盖测定及动态变化监测的有效手段。随着遥感技术的持续稳定发展，目前在世界范围内空间分辨率从1km、500m、300m、250m、100m、30m、25m、12m、10m等的全球地表覆盖遥感产品已达20余套。由于产品的免费开放特性以及社会对遥感大数据的需求，各类地表覆盖产品得到了社会各界的广泛关注。而

《光学遥感测绘卫星影像数据库建设规范（CH\\T3022-2019）/中华人民共和国测绘行业标准》的起草规则依据GB/T1.1-2009。本标准由中华人民共和国自然资源部提出并归口。本标准起草单位：自然资源部国土卫星遥感应用中心、自然资源部测绘标准化研究所、国家基础地理信息中心、内蒙古自治区地图院。