“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。本书由翻译家刘文飞自选其最代表性的作品，其原著也都为经典之作，其中包括费奥多

1945—1949年东北解放区文学大系·翻译文学卷

一百年前，作为五四新文化运动最早的文学团体之一，郭沫若等中国新文化健将共同发起成立了创造社，它以独特的文学主张和锋芒毕露的文学活动，深度参与了现代中国文化的构建，成为百年中国文学史的重要篇章。本书作者致力于中国现代文学的研究，著述颇多。本书对创造社的作品做了版本学意义上的认真梳理，用版本校勘厘清了创造社的发展脉落，于故

《了不起的语文书》系列图书，由语文教育专家叶开主编，以主题阅读的方式分为五册，选文视角独特，文体多样，导读分析独到，能有效帮助青少年打开语文学习的不二法门。本册主题是往事与记忆，分为忆故旧人世间生活派三个部分，收录了巴金、沈从文、艾青、季羡林、李承鹏等当代名家的散文。 这些作品或回忆某段难以磨灭的岁月、或叙述某次不平凡

《了不起的语文书》系列图书，由语文教育专家叶开主编，以主题阅读的方式分为五册，选文视角独特，文体多样，导读分析独到，能有效帮助青少年打开语文学习的不二法门。本册主题是生活与创新，分为乐享生活创新思维公民生活三个部分，收录了老舍、阿来、李娟、李淼、蔡元培等现当代名家的散文。这些作品包含文学、历史、科学、教育、社会生活等多

《了不起的语文书》系列图书，由语文教育专家叶开主编，以主题阅读的方式分为五册：《了不起的语文书：读书与旅行》《了不起的语文书：故乡与亲友》《了不起的语文书：幻想与真实》《了不起的语文书：生活与创新》《了不起的语文书：往事与记忆》，选文视角独特，文体多样，导读分析独到。 本册《了不起的语文书：幻想与真实》，主题是幻想与真

《了不起的语文书》系列图书，由语文教育专家叶开主编，以主题阅读的方式分为五册，选文视角独特，文体多样，导读分析独到，能有效帮助青少年打开语文学习的不二法门。本册主题是故乡与亲友，分为梦回故乡思萦亲友记忆故人三个部分，收录萧红、郁达夫、夏丏尊、徐志摩、周作人等现当代名家的散文。这些作品是作家们对乡土和往昔的深情回忆。从自

《了不起的语文书》系列图书，由语文教育专家叶开主编，以主题阅读的方式分为五册，选文视角独特，文体多样，导读分析独到，能有效帮助青少年打开语文学习的不二法门。本册主题是读书与旅行，分为读书之美挚爱阅读人在旅途域外风景四个部分，收录了胡适、钱锺书、叶兆言、余华、朱自清等现当代名家的散文。这些作品或谈论读书的切身感受与具体方

《我们仨》杨绛关于家庭、人生和工作的书写震撼了无数人的内心，改变了无数人的观念。《万历十五年》勾连平淡的一年中发生的细枝末节的小事，写出明代的症结和中国历史的大脉络。《围城》一书了解现代中国普通知识分子群像，被誉为“新儒林外史”。《人·兽·鬼》包括《上帝的梦》、《猫》、《灵感》、《纪念》四部短篇小说，语言浑然天成，幽默

《我得重下海去：黄杲炘译诗自选集》是翻译家黄杲炘的译诗自选集，共分四个部分：柔巴依集、英国诗、美国诗、立马锐克。其中不仅收录了拜伦的《走动着的她是一片美艳》、雪莱的《哀歌》、济慈的《人的四季》这样脍炙人口的诗歌，也有普通人并不是很熟悉的《柔巴依集》和立马锐克。其中立马锐克（limerick）是滑稽诗中的一类，诗体短小活