本书精选了近200首具有丰富文学欣赏性和文化代表性的七言绝句古诗，翻译成英文诗歌形式。对每一首古诗的处理都分为三部分：原诗释义，译文以及翻译心得。

宋末遗民词人蒋捷，对后世词学发展产生了深刻影响。本书从传播与接受的角度首次系统考察蒋捷及其《竹山词》对后世词坛的影响，尤其是全面深入地探究元、明、清及近代词坛诸多词派、词人的次韵唱和、词体推尊。阅读本书，不仅可以丰富相关词学知识，更能立体透视蒋捷对后世词坛的多维复杂影响，加深对于宋词及其文学影响的广泛认知。本书对于大力

本书通过对成都古今对联的整理分析，解读成都城市文化的实质内涵，考察对联文化在当代成都的发展状况，认识优秀历史文化在当代成都的生动表达。本书主要研究了天府成都与对联文化的内在联系，提出成都是对联文化的发源地、兴盛地、传承地。从成都对联中可以看出天时有序、风物宜人，山峦耸峙、群峰拱卫，江河纵横、水脉攸长，园林揽胜、风光动人

曾巩诗论(精)/曾巩研究书系

本书是关于古典小说《镜花缘》的解读，从“奇书：才学奇书镜花缘”“奇人：文坛奇人李汝珍”“名镇：板浦孳乳育名著”“名郡：奇书纵横写海州”“奇缘：镜花水月结因缘”五个方面对李汝珍创作《镜花缘》所涉及的板浦名镇的文化底蕴、李汝珍身世才学、镜花缘中海州书写、海州人对镜花缘创作和研究的贡献，以及《镜花缘》本身的文本、版本、传播等

本辑收录论文十九篇，分为“诗学话语”“词学研究”“诗学文献”“学苑新声“新书推介”五个板块。收录包括《论海峡两岸“龙学”的整体互补性特点》《宋词词体之叙事艺术研究》《〈李梦阳集校笺〉初读——有关人物史实讹误商兑补苴》等，所涉论题多样，有关于诗学词学理论研究、诗学词学观念演变、诗学版本考证、作家著述及个案研究、学界代表性

江苏是桐城派发生、繁衍与传播的一个至关重要的学术高地，在桐城派沿承中呈现出宗师林立、作家层出、成果丰硕、影响深远的特征。这部书稿首次系统、全面地调查、考析江苏籍桐城派作家及其撰述，探寻清代江苏古文的创作情况和文学主张，明晰江苏的区域文学与清代文坛桐城派的渊源关系，编制江苏籍桐城派弟子承传谱系表，具有重要的文献价值。江苏

本书是由白庚胜先生对纳西族民间流传的短歌、谚语、谜语进行收集、翻译、整理而成,其中不仅收录了纳西族生产歌、生活歌、情歌、习俗歌、新民歌等55首民间短歌,还收录了大量纳西族民间谚语、谜语。从总体上看,这些民间诗歌、谚语、谜语不讲究艺术雕琢和浮华的辞藻,文字朴素,出于自然,发自性情,反映了纳西族人民在长期生产生活中迸发出的

本书主要内容包括：绪论、中国原创绘本概述、中国原创绘本的构成要素、中国原创绘本的中华文化符号、中国原创绘本的讲读、中国原创绘本在幼儿园的应用、中国原创绘本的推广，共六章。具体内容包括：中国原创绘本概念、中国原创绘本的发展历史等。

博大精深的中华文化在当今世界越来越具有吸引力。在中国文化走出去和中西文明交流互鉴中，中国古典戏剧始终扮演着重要角色。汤显祖戏剧的海外传播已经有80多年的历史，在海外具有广泛的传播力和深远的影响力。《汤显祖戏剧英译的海外传播》运用大众传播学和跨文化传播学方法，以既有的翻译理论为理论依据，研究并揭示了汤显祖戏剧英译传播的传