本书所讲的满族创世神话“天宫大战”是“满族说部”中的典型代表。讲述了创世之初,善与恶、光明与黑暗、存在与死亡两种势力的激烈抗衡,是萨满教的创世神话。全书以文学翻译理论、翻译方法及策略为指导,结合民俗学、美学、宗教学和跨文化交际学理论知识,力求忠实地体现《天宫大战》的语言特色和文化传统。

《彝族民间故事》为汉英对照本，收录了流传于横断山脉地区彝族的民间故事，选取其具有民族特点和代表性的内容，以讲故事的形式再现彝族民众的历史记忆、现实生活、情感表达。本书分为三大部分：神祇和英雄;我们的大地;灵魂与人生。宣扬孝悌之情、兄弟之义、爱情之美，彰显了其民族道德价值观超越超时空的意义，通过该典籍的挖掘整理，有助于彝

中国神话瑰丽多姿，意境悠远，有着丰厚的文化积淀，具有很强的故事性、思想性和艺术性。本书精选中国著名神话故事。这些故事历久弥新，有的表现人类征服自然、利用自然的愿景，如《羿射九日》；有的表现人类的智慧和创造精神，如《钻木取火》；有的表现人类矢志不渝、顽强抗争的精神，如《精卫填海》《夸父追日》……这些故事，不仅能激发孩子的

传说，赋予城市迷人色彩。北京的中轴线上，从南到北，交织着草根民间商旅万象巍巍帝宫神佛僧侣五行八作天上地下……多少个传说！本书用浓郁的京味儿语言，讲述了中轴线上颇具代表性的传说，力求将这份珍贵的文化遗产生动地讲给你听。

本书属于《山西神话故事传说》丛书，讲述了流传在山西晋南、晋东南地区包括人物的、器物的、战争的、遗迹的等等诸多神话传说，不一而足。本书是《山西神话故事》系列图书的一个补遗，也弘扬优秀民间文学与传统文化的一个侧写。对山西神话传说进行文化及旅游开发价值方面进行研究，对于当地实施产业升级转型和文化强省战略也起到极大的推动作用。

《山海经》是中国神话故事的缘起，许多家喻户晓的神话故事和民俗传统都源自其中。现由华东师大学教授张锦江先生及其创作团队，对《山海经》中分散的素材记载进行文学加工，将其再创作成充满文学性、思想性和可读性的儿童文学读物。本书是《新说山海经》系列第八卷，收录了《山海经》中有关生命女神嫘祖、东海女神禺虢、丰产女神娥皇、曙光女神宵

本书为中国经典寓言故事合集，收录了一些精彩纷呈、富含教育意义的寓言故事，如《拔苗助长》《对牛弹琴》《邯郸学步》等，在不改变原作立意的基础上，对故事情节进行了扩展和完善，使故事情节更生动、更富于趣味性和可读性。全书图文并茂，文字浅显易懂又充满了深刻的寓意，小读者们可以从流传千古、脍炙人口的经典寓言中汲取养分，学习古人的智

《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了少数民族，如何克服了各种艰难险阻终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本，在进行适当改编之后翻译为英文，对南方少数民族中的阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、侗族、布依

麻城民歌是麻城市劳动人民在长期的社会实践活动中，为表情达意而口头创作的一种歌曲形式，它的体裁有劳动号子、山歌、小调、儿歌和民俗歌谣等。它的题材内容繁多，有着鲜明的地方风格，歌词完整，具有集体创作的特点。其音乐语言简明洗练，音乐形象鲜明生动，表现手法丰富多彩。2016年被麻城市人民政府公布为非物质文化遗产代表性项目。本书

新中国成立70年来，我国开展了波澜壮阔的水利工程建设，形成了大量而丰富的水利风景资源，尤其是近22年来，水利部推动全国各地综合利用水利设施和河湖水域及其岸线，大力建设发展水利风景区，成效显著。水利风景区具有维护水工程、保障水资源、修复水生态、改善水环境、弘扬水文化、促进绿色发展等重要功能，推动了生态文明和美丽中国建设，