本书是德国科普巨匠布鲁诺?H.柏吉尔在1920年创作的科普故事集。故事中的乌拉波拉是一位博学的科学怪人，也是一位和蔼可亲的老爷爷，他无所不知，无所不晓，能回答孩子们提出的所有问题，他总是为充满好奇心的调皮孩子讲述古往今来发生在世界各地的传说、趣闻，有小水点的历险、梦游月球、海底救生、太阳休假、气候变化等，孩子们喜欢跟他

《裂隙河》属于华师大2020年度国家社科基金重大项目非洲法语文学研究与翻译的组成部分。《裂隙河》内容梗概：20世纪40年代，马提尼克岛刚摆脱二战的阴云，岛上的进步青年发现殖民统治日趋腐朽，他们想要做出一些改变。于是找来生活在山里的塔埃勒，策划对付加林的行动，加林是地主和资产家的代表。塔埃勒和加林形成了亦敌亦友的古怪关系

主人公米歇尔一出生便不断被涂上层层文明的脂粉，他从小受到严苛的宗教教育，为人严肃古板、不懂生活、没有情趣，只能在各种书籍中度过他的青年时代。后来，米歇尔奉父命娶了贤淑温柔的妻子玛丝琳，但他并不爱她。婚后，他们到非洲度蜜月，正赶上他大病一场，经过妻子悉心照顾，他的身体很快恢复。在那里，他在满怀激情地投入到大自然之中、恢复

在俄罗斯文学迄今为止近三百年的莎士比亚接受史中，本书选取从1748年莎士比亚传入俄国到1848年俄国现实主义美学和文艺批评奠基人别林斯基逝世的一百年为研究范围，综合运用比较文学译介学和接受学理论，集中探讨了这一百年间俄国文学家、批评家等对莎士比亚的翻译和介绍。全书在章节布局上宏观概括与微观阐释相结合，既清晰呈现俄国莎士

讲述了一个穿越世界、穿越千年时间的古老的故事，充满了疯狂的战斗、踏入宇宙的恐惧、坚强勇敢的少女、扎根于历史深处的魔法花园、勇敢的航海者和神话生物、梦幻般的真实存在、怪物和死亡、所见与所想、黑夜中幸存的噩梦、永恒的爱情和反复无常的女神，而陌生人之间的“我爱你”将拯救所有人……

本书以小说的形式充满幻想地描述一些社会边缘人（畸形人）在马戏团里的爱恨情仇。这些畸形人被称为“怪胎”，他们渴望爱和怜悯，但是在恶劣的环境下，他们背叛了自己的良知和理智，一步步走向疯癫或死亡的边缘。在光怪陆离的故事情节背后，作者玛尔?戈伊苏埃塔试图讨论一些较为深刻的哲学话题：主动性与被动性、人的社会化、欲望与慰藉、创伤与

一个摄影师女性在荒野中发现了部分骨骸，由此引发小镇居民和警察的关注，他们在这个隐藏着许多秘密的小镇进行调查，最终恶受到了惩罚，死去少女的灵魂获得了平静。本书的原型是一个尘封三十年的杀人案，但是作者展现了对远古神话、现代科幻的熟稔，把虚构与写实融合，是纯文学的一次实践，却具有极强的现实主义色彩。

《群魔》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，取材于1869年莫斯科发生的涅恰耶夫案件：涅恰耶夫是彼得堡大学的旁听生，曾积极参加1869年春彼得堡的学生运动。他跑到国外后，在日内瓦与巴枯宁接近，并学习了无政府主义的阴谋策略。1869年9月，涅恰耶夫携带建立反政府的秘密组织的计划到达莫斯科，建立秘密小组，还用恶意煽动、

优雅永不过时，正义不会缺席。他，是与神探福尔摩斯齐名的“反侦探”代言人；他，是法兰西民族性格和浪漫气质的代表；他，他，是怪盗基德的原型、鲁邦三世的爷爷。优雅神秘的侠盗亚森·罗平强势回归！全彩插画版将侠盗罗平劫富济贫、惩恶扬善的冒险故事，配以灵动唯美的手绘插图，杰出的法国文学翻译家周克希先生不辞辛苦，补译未在国内出版过的

《快乐王子：王尔德童话全集》完整收录了王尔德的九篇童话故事，出自其两部童话故事集《快乐王子及其他》和《石榴之屋》。王尔德善于用华丽的笔法和生动的比喻打造机趣的描写风格，而他每一篇童话所贯穿的善良与美丽形象所经历的变迁，紧紧扣住读者的心弦。