《创世纪》为“纳西族三大史诗英译丛书”之一分册，全书分为四章。《创世纪（汉英对照）》以创世过程为线索，以利恩与衬红的爱情为依托，展示了世界起源到开天辟地的艰难历程，以及坚定的爱情支撑到后的开花结果的愿望实现。同时，《创世纪(汉英对照）》通过鲜明的人物塑造阐释了古代纳西族风俗礼仪和民俗特点。

《黑白之战（汉英对照）》为《纳西族三大史诗英译丛书》之一分册，全书分为二十章，围绕黑白两界东族和术族的矛盾展开，通过两个部落争夺象征光明的日月的战争，传达了光明终将战胜黑暗的主题，堪称我国少数民族英雄史诗的典范之作。在翻译过程中，译者多次到该史诗发源地丽江进行实地考察，并与相关领域专家沟通研究，优选程度地还原纳西民族的

《鲁般鲁饶（汉英对照）》分为七章，讲述了男女主人公朱古羽勒排和开美久命金的爱情悲剧，被誉为纳西族殉情文学中绚烂的诗篇。《鲁般鲁饶(汉英对照）》是译者团队大量文献学考证和民俗学调研工作的结晶，翻译过程中还原了大量纳西族东巴经典籍的原语生态信息，展现了纳西族民族特色，有利于推动中华民族传统文化走向世界。

唐诗宋词是一套重在普及、雅俗共赏的图书。中国是一个诗词的国度，古典诗词源远流长，唐诗宋词是中国文学史上的两颗明珠，唐代被称为诗的时代，宋代被称为词的时代。唐诗宋词是中华民族继承和发扬的优秀而丰富的文化遗产。编写选目更精，辞赏文字更注重原作内容的串讲，少一些枯燥无味的考据，在解释清基本内容的前提下再引导读者进行艺术欣赏。

海底两万里

宋词作为中国文学一个阶段的高峰，蕴藏了无尽的审美价值与艺术价值。本书结合现今青少年的成长、认知特点，分为诵经典、读注释、看译文等单元，力争使注释、译文更容易让学生理解，重点引导学生正确诵读中华传统文化经典原文，明白更多的生活智慧。本书适合中学生及其教师、家长阅读。

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，内容分为“风”“雅”“颂”三个部分。《诗经》在语言技巧、艺术形象和表现手法上，都显示出我国最早的诗歌作品在艺术上的巨大成就。本书结合现今青少年的成长、认知特点，分为诵经典、读注释、看译文等内容，力争使注释、译文更容易让学生理解。本书适合中学生及其教师、家长阅读。

这是一本个人古典诗词作品集。古典诗词是中国优秀传统文化中的瑰宝，被誉为文化王冠上的明珠。几千年来，古典诗词滋养了中国的文人学子，是文化教育中不可或缺的重要内容。近年来，中央大力提倡弘扬优秀传统文化，古典诗词也得到越来越多的学子和大众的喜爱，进入创作行列的爱好者也日渐增多。作者在工作之余潜心古典诗词创作，所选题材广泛，作

本书内容包括：石川河，且听我歌、月依然明、走不出母爱的磁场、心之桥、母爱、金秋的父亲、十三岁那年、苦命的奶奶、山那边的爷爷、啊阿姨、放飞你——宝贝等。

解答了和诗词有关的诸多问题，如：已历百年的新诗，是否也会像历史上的各种诗体一样，通过自身的不断革新，以适应新时代的需要呢?如果应当而且必须如此，那么新诗又应从哪些方面进行改进优化乃至创新。本书深刻阐述出，人类对诗歌的需要是永恒的，社会应向大众供给什么样的诗歌，才能更好适应当代人的阅读方式、认知方式、情感体验方式和工作生