杰恩柯夫斯基著的《话语语用学》中的主要内容有衔接与连贯、批评语言学和批评话语分析、辞格、话语类型、语用标记、文本语言学以及具有欧洲大陆特色的研究课题，如复调、互文性、言说：法国语用学方法等。

本书共分六章。第一章“社区口译的基本概念”旨在厘清社区口译研究中的一些基本概念，包括社区口译的定义、社区口译的主要分类以及社区口译与会议口译之间的异同；第二章“社区口译研究的历史沿革”从学科发展的角度阐述了社区口译研究迄今为止的演进历程，主要涵盖社区口译悠久的历史、近代和现代职业化、学术化的进程以及在此基础上兴起的社区

《语言研究新视角丛书：得体修辞学》是研究得体修辞学的专著，以得体性为中心理论和最高指导，从层次性、文化性、主体性、辩证性等方面具体探讨了语言得体的内涵，并辅以丰富而典型的例证，建构了体系完整、内容周翔的得体修辞学体系，并以教学语言的得体性为重点案例，将理论与实际相结合，彰显了得体修辞学的实用性。

作为一本普及翻译百科知识的工具书，吴咏花、叶会、肖水来主编的《翻译百科知识问答》旨在向读者全方位展示有关翻译学科的各类知识，包括翻译概述、中西翻译理论、中西翻译史、中外翻译家、国内外翻译教育与研究、国内外翻译组织及赛事、计算机辅助翻译与翻译服务、翻译词典与工具书共八章。翻译概述部分对翻译的基本概念、标准、分类、策略等进

本书内容为翻译的价值与输出，包括埋藏在语言文字复杂而多样的社会功能中的翻译本质，例如，语言文字承载着文化交流、科技传播和社会科学等诸如此类的功能。有鉴于此，Nida提出动态的“等值观”，HansVermeer提出的“翻译目的论（TheSkoposTheory）”，Nord提出的“意图功能论”等都有启发,探究翻译共性和个

全书共分10章，从翻译效应学的广义、狭义两个纬度展开，首先介绍了翻译效应学的理论研究背景和研究范畴，接着探讨了翻译效应学的研究范式，指出翻译效应学对翻译实践的具体指导。全书通过翻译效应的实例研究，说明翻译效应学在翻译理论研究中的重要作用。

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体的选择、翻译的创造性与翻译研究的多元视角予以了特别的关注，强调翻译研究途径的互补性，提出在全球化的语境中，翻译应该承担起维护

《蔡康永的说话之道》是知名主持人蔡康永最好玩、最幽默的说话之道，本书开端蔡康永便许下宏愿：《蔡康永的说话之道》会令“本来已经很讨人喜欢的你，在未来变得更讨人喜欢”。《蔡康永的说话之道》包括40篇精彩短文，每篇都会让谈话变得生动有趣，让你与他人相处也开始变得有趣，并配以兔斯基绘制的令人狂笑插画，如同蔡康永的主持风格一样俏

《符号与象征（精装本）》集人文性、知识性、观赏性、收藏性于一体。 《符号与象征（精装本）》通过展现那些已经流传及沿用了数百年甚至上千年的图形、符号及标识，以专业的表述、优美的文字、生动的插图，追溯它们的起源，探寻与挖掘它们的涵义，同时揭示神话、宗教、传说、艺术及当代文化是如何诠释这些符号与象征涵义的。 它涉及多种文

《近代翻译话语研究》旨在对近代翻译话语作一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。全书以客观的描述性方法分析近代翻译，综合运用翻译学、文体学、文化学、现代性理论等相关理论，具体采取宏观与微观，评述与分析，梳理与归纳相结合的方法，既有对近代译家的典型代表的个体考察，同时又有对近代翻译整体的系统阐述。