本书旨在构建以福建世界遗产翻译为研究对象的专门用途双语语料库，探讨双语语料库的构建并与CAT技术融合为CCAT的途径，提出语料库与计算机辅助翻译技术结合，共同支持翻译研究的观点。在CCAT平台下，评估福建世界遗产翻译质量，探索基于CCAT的世界遗产翻译模式，提高世界遗产翻译的质量。

本书以图文并茂的方式，重现了1948年中国人民解放军计划解放大上海到1950年国民党军从舟山群岛撤退的大上海解放史。不仅有主体战役，还有反特务、反封锁、反轰炸，以及银元之战物价之战。讲述了70年前我党如何以强大的理想信念和政治智慧、依靠广大群众解放大上海，展现了中国共产党人武能安邦、文能治国的风采，回答了中国共产党为什

本书为发现闵行之美闵行区政协文史丛书，全书以闵行老街为主体，讲述老闵行（江川地区）的历史变迁、文化风貌、地方人物、近现代工业的发展。全书以史出发，分四部分叙述，包括地名沿革、申江十景、节日习俗、民间故事、李林松、黄宗麟、本地公益事业、近代商贸发展、中孚染料厂、名人的题词等。*部分申江门户水路要津介绍闵行地理位置等，第二

《龙头一年抗战期间昆明北郊的农村》是一本摄影民族志，记录了19381940年间昆明北郊的农村生活。当时为了躲避战祸，中央研究院历史语言研究所经历了四次搬迁，这些照片就是在第三次搬迁到龙泉镇时所拍摄的。当时该所的员工与当地农民比邻而居，在生活上产生了互动，在调查的基础上拍摄了数百张反映当时农村生活、风俗的照片，形成了当时

本书为了全方位多视角解读赤岸文化精髓，挖掘当地深厚的人文历史，设置了历史沿革华川胜迹名人风流古建遗韵峥嵘岁月风物民俗美食特产乡间逸闻等8个栏目，让读者感受到赤岸独特的乡风、乡韵、乡情、乡味。

二十四个故事、十二位珠海面孔……作者以行走的方式和不失考据的小说笔法，将碎片化的城市与人物巧妙地连缀在一起，勾勒出珠海的城市肌理与人文脉络，以哲学的思辨探寻珠海从哪里来，又要到哪里去。

本书以历史、文学、艺术、科学、思想民俗等为框架载体，使读者了解、认识、品读遂宁，进而弘扬光大遂宁文化。

本书的主要研究内容有以下几个方面：其一，中古时期石家庄的世族与世族文化。着重分析无极甄氏、赵郡李氏与土门崔氏的兴起与发展脉络，分析石家庄区域内世家大族的特色，对李唐皇室的族源作进一步的辨析。其二，中古时期石家庄的教育与学术。将主要分析以下内容：书院教学与家学传承、科举与党争、经学、史学等，梳理出教育发展与学术流变的脉络

《石家庄文化通史》分先秦秦汉卷、魏晋隋唐卷、宋金元卷、明清卷、近现代卷。书稿为5卷本《石家庄文化通史》的第三卷。本卷介绍了石家庄这一区域在宋金元时期的建置沿革、思想与宗教、文学与艺术、社会风尚与习俗。通过对不同的文化现象的分析，总结文化发展的规律，探求石家庄历史文化的精神。本书意在理清石家庄历史文化在宋金元时期发展的脉

《石家庄文化通史》分先秦秦汉卷、魏晋隋唐卷、宋金元卷、明清卷、近现代卷。书稿为5卷本《石家庄文化通史》的*卷。本卷介绍了石家庄这一区域在先秦秦汉时期的建置沿革、思想与宗教、文学与艺术、社会风尚与习俗。通过对不同的文化现象的分析，总结文化发展的规律，探求石家庄历史文化的精神。本书意在理清石家庄历史文化在先秦秦汉时期发展的