本书是中国古代戏曲作品的选读本。共选收元代杂剧14种22折、明清传奇15种26出、清代地方戏5种6出。举凡中国古代戏曲史上著名的作品，都有选入其中。注者对所选作品均进行了准确的注释和细致的分析，对读者了解中国戏曲的发生、发展、源流等方面有很大的帮助。

关汉卿，元代杂剧的奠基人，元曲四大家之首，与白朴、马致远、郑光祖并称。代表作有《窦娥冤》《单刀会》，《不伏老》中“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”的形象更是深入人心，世称“曲圣”。王国维《宋元戏曲考》评价说：“关汉卿一空依傍，自铸伟词，而其言曲尽人情，字字本色，故当为元人D一。”《关汉卿集校注》

《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉越对照）》由京剧传承与发展国际研究中心组织专家对京剧进行遴选，选出百余部经典，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百余个具有示范意义的戏曲故事，并翻译成越南语，翻译时尽量保留中国韵味，表述

廖可斌教授主编的《稀见明代戏曲丛刊》（八册），整理、收录了明代杂剧42种、传奇38种、佚曲230种，所据底本大部分为孤本，因而具有较高的文献价值，对于全面了解中国古代戏曲特别是明末清初戏曲的发展过程，管窥当时戏曲发展概貌，具有十分重要的意义。

《姚宝瑄剧作精选》为姚宝瑄剧作精选集包括《立秋》、歌剧《张骞》等。姚宝瑄，男，山西大学文学院教授，博士生导师。先后在新疆社科院民族文学所，山西社科院文学所从事文化人类学、神话学、文学艺术评论等研究。曾在《文学遗产》、《民族文学研究》等国家、省级刊物发表学术论文50篇。

本书为同安（大同安，包括翔安等）曲艺家的曲艺作品集，包括小戏、答嘴鼓、闽南歌谣等。此书出版，将成为同安、厦门甚至闽台地区曲艺艺术的宝贵资料，并有可能推动民间曲艺、传统艺术的进一步发展。

《茶馆》展示了戊戌变法、军阀混战和新中国成立前夕三个时期近半个世纪的社会风云变化。通过一个茶馆揭示了近半个世纪中国社会的黑暗腐败、光怪陆离，以及社会中的芸芸众生。出场人物近50人，人物性格鲜明。通过老板王利发对*裕泰茶馆的惨淡经营，从侧面反映了中国社会的走向。

《长生殿故事》的作者大胆地抛开历史的许多陈年旧账，选择人们很感兴趣的一个侧面，通过李隆基与杨玉环爱情的产生、发展、变化，生动地反映了那个特定时代的社会矛盾与斗争。更值得欣赏的是作者对二人爱情赋予纯粹神话的浪漫色彩。

由顾伟光等编译的《西厢记》是中国古典戏曲名著，作者王实甫通过张生和莺莺两位主人公曲折的爱情故事，揭露了封建礼教对青年男女自由恋爱的压制和打击，并通过他们的结合，颂扬了愿天下有情人都成眷属的进步理想。作为剧本，它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为四大名剧，它们体现了我国古代戏剧作品的*成就。 Sincethe

明朝末年，文人组织复社领袖书生侯朝宗，因痛斥奸臣阮大铖，为秦淮名姬李香君所爱慕。侯题诗扇上赠与香君作定情物。八年后，几经反乱香君得知侯己变节投清时，严词斥责，撕碎桃花扇，从此拒侯，入庵隐居。由顾伟光等编译的《桃花扇故事(英文版)》是通过明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事来反映南明一代兴亡的历史剧。 ThePe