宝拉、尤蒂特、布里达、玛丽卡和乔琳德在德意志民主共和国边境长大，她们之间或是朋友，或是情敌，或是姐妹，彼此的故事既独立又相互关联。妻子、女儿、母亲给了她们身份和压力，对爱和独立自我的渴望让她们面临并必须面对困境。她们用各自的遭遇告诉我们，人生就是在钢丝线上艰难行走，要随时提防从高处跌落的危险。忍受过噩梦一次次的撕咬后，

本书精选莎士比亚戏剧诗和十四行诗。莎士比亚除了大量以对白表现人物与情节的诗体戏剧，他还写了不少分行押韵的抒情诗，包括几部长诗和一百五十四首迄今余味无穷、堪称绝品的十四行诗。几百年来，世人越来越认识到，莎士比亚不仅属于文艺复兴时期，也不仅属于英国。事实上，任何时代和任何地区的读者面对人类这份富饶而深湛的精神遗产，都可从中

20世纪法国作家路易-费尔迪南·塞利纳与普鲁斯特并称为法国20世纪伟大的两位小说家。塞利纳的小说作品以两次世界大战期间法国下层人民的生活境遇为着眼点，与描写20世纪初期法国上层社会生活的《追忆似水年华》相呼应，重建了各自时代的社会画卷，为后人留下了战争时期宝贵的历史见证。塞利纳的处女作《茫茫黑夜漫游》一经

这是一个关于亲情和自然的故事：新年前一天，爸爸妈妈出门旅游，“我”不得不和外公单独待在家里，这似乎会是一个无比无聊的新年假期。但意想不到的是，外公居然制定了一个秘密计划：带我到他的森林小屋中过新年。在群山和森林中间，可以看到各种各样的野生动物，有山羊、野兔、猫头鹰，有微笑的獾、胆小的狍子，还有难得一见的优雅的狐狸和孤独

《露卡》（Lucca）介绍的是青年女戏剧演员露卡与医院的外科大夫罗伯特因一起罕见的交通事故而发生交集的故事。车祸中，露卡多处受伤乃至双目失明，罗伯特是她的主治医生。通过罗伯特对她术后的观察、关心与照顾，让露卡对他敞开心扉，进而讲述她生命中发生的种种经历。露卡出院后，罗伯特把她接到自己家里，不仅帮助露卡训练失明后的生活自

《荨麻开花》（Nsslornablomma）是瑞典著名作家、诺贝尔文学奖获得者哈里马丁松的自传性长篇小说。荨麻是北欧乡间常见的植物，渺小而无用，即便是开花，也不引人注意。小说主人公小马丁的贫贱人生，大抵就是这样荨麻开花的日子。6岁丧父，随后母亲弃子远走，能支撑家庭重担的大姐病故，小马丁不能不成为辗转于各个不同寄养家庭的

本书是作者的处女作，一出版即跻身当代芬兰畅销佳作行列。本事可谓现实主义和现代主义的结合体。作者对芬兰近一个世纪的每个时代进行了描写，都给人以真实的历史感。作者在叙述上，采用现代主义的手法，四位主角各自成篇，叙述的视角也随之转换。在每一位主角的篇幅中都只选取了几个时间节点，仿佛每个人的人生都只是时间之轴上的几段碎片。与此

自中俄建交以来，除俄罗斯早期的经典著作，对俄罗斯当代文学著作翻译，鲜有问津，而本套丛书，正是从俄当代文学视觉，来把脉俄罗斯社会、文化、人文历史经济的，梳理中可窥见俄社会百态。因而该系列作品亦在促进中俄文化交流。本系列中的《勒拿河畔》是俄罗斯雅库特当代诗人、作家别列维尔津2016年发表的新作。这部作品在当代说被称作俄罗斯

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放

近一个世纪之前，陈寅恪先生在《陈垣敦煌劫余录序》中写道：“一时代之学术，必有其新材料与新问题。取用此材料，以研求问题，则为此时代学术之新潮流。”如果百年之前的情况是敦煌文献和敦煌艺术的新材料将引出新的研究问题，今天的情况则是经多几代学人的积累，基础性调查和材料整理已相当充盈，需要更多以研究中产生的新问题带动对材料的再发