本书首先介绍了国际学界语料库翻译研究的发展概况，根据国际学者的研究成果指出，在翻译教学中，语料库存在局限，案例库有其便利和长处。其次阐述过程取向的翻译案例分析示例，主要涉及译前准备阶段的术语和文化专有项的翻译问题；媒体稿件全译以及编译的两种常见操作方式（即摘编和译写）；译后质量控制阶段的人工译稿（包括牵涉专业内容的文本

本书从认知语法的象征观和基于使用的模型出发，结合对英汉结果句式的观察，提出了复杂中心象征模型，该模型避开了构式语法和框架语义学在描写和解释句式成分分布上过于宏观和失之微观的不足，既保留了动词语义的简约性，又实现了构式语法能够覆盖大范围语言现象的优势。本书还论证了英汉结果句式中心的含义，确定了它们的形式和构成；描写了英汉

《雅思英语应试策略：听说篇（套装全2册）》为统一定价套书，分为《雅思英语应试策略：听说篇》和《雅思英语应试策略：读写篇》。《雅思英语应试策略：听说篇》介绍了雅思听力和口语考试的评分标准、听力考试题型和应试策略、口语考试题型和应试策略、听力常考场景和高频词汇。《雅思英语应试策略：读写篇》详细分析了雅思英语阅读和写作题

本书精选贴近生活的热门话题，激发学习兴趣，文章内容精悍易学。里面的单词依据自然发音法，标示音节点，搭配音频，让你一看就会读！口语地道新鲜，接地气，采用老外使用的日常情景高频口语，丢弃那些过时口语！专业外教录音，扫码听音频，适合模仿！

1.英语B级真题10套（2021年6月2016年6月），每套试卷分册装订；2.英语B级预测试卷新题型2套，分册装订；3.英语B级听力、阅读、语法、翻译、写作5大专项指导及训练1000高频词汇；4.扫码听听力，含英语B级真题、预测题、听力专项指导的听力部分，以及高频词汇录音；5.扫码免费学习英语B级专项指导视频课程，讲解

《10天掌握KET口语》为考生精心规划了10天的备考方案。内容包含KET口语题型分析、官方样题解读、评分标准揭秘、口语技能汇总、答题技巧归纳、高频词汇/话题梳理、仿真模拟练习、词根词缀小讲堂等。确保考生在充分了解KET口语出题形式和考查内容的基础上，输入高频话题、词汇和句型，按照书中归纳的答题步骤进行训练，后拿到KET

《10天掌握KET写作》为考生精心规划了10天的备考方案。内容包含KET写作题型分析、官方样题剖析、考官点评展示、实用技能汇总、实用句型归纳、写作步骤讲解、高频词汇/短语梳理、仿真练习操练、满分范文抄写等。确保考生在充分了解KET写作出题形式和考查内容的基础上，输入实用的句型、词汇和短语，按照书中归纳的写作步骤进行头脑

英语A级真题10套（2021年6月-2016年6月），每套试卷分册装订；2.英语A级预测试卷及解析2套，分册装订；3.英语A级听力、阅读、语法、翻译、写作5大专项指导及训练1000高频词汇；4.扫码获取MP3音频，含英语A级真题、预测题、听力专项指导的听力部分，以及高频词汇录音； 扫码免费学习英语A级专项指导视频课程

1.剑桥PET听力概述：测试形式、评分标准、备考建议；2.PET听力真题记单词10篇；3.PET听力9大基础技能；4.PET听力4大专项解题策略和答题要点；5.PET听力4大专项训练250题答案详解听力原文词汇注释；6.PET听力10套全真模拟训练答案详解听力原文词汇注释。

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次重新装帧后出版，以更好地适应市场需求。