本书首次论证了世界文学与中国现代文学的双向关系：世界文学影响了中国现代文学经典的形成，而中国现代文学的海外传播又丰富了世界文学宝库。本书认为，世界文学不是一个固定概念，而是一个旅行的概念；世界文学不是各国/民族文学的总汇，而是指那种具有世界性意义的文学；世界文学经典的评价应当依循某种普遍的标准；在世界文学史的编写过程中

本书主要是王东东等几位文学研究者对于诗歌与文化等主题的研究成果和作品汇集。在呈现张杰、曾纪虎、楼河等几位诗人作品的基础上，从文化学术研究的角度，对于诗歌与文化的关系，诗歌的用途以及诗歌与写作的关系问题进行了深入的交流和探讨，提出当下诗歌仍旧承载了在历史情境中变化着自身的“语言-历史”机制，特别是诗歌对于中国人在中国社会

世界民间故事是千百年来流传于世界各地普通百姓之间机智、风趣和诙谐的智慧结晶。本书精选了俄罗斯、印度、非洲、以色列、波兰、阿富汗、越南等地区的50个经典的民间故事，每一个故事都感人至深，每一个人物都鲜活生动，每一个主题都发人深省。它讲述着在普通人身边所发生的趣闻轶事，使小读者能够通过这些民间故事不断地了解人生百态，学会区

《英美经典诗歌选译》涵盖英美两国许多优秀诗歌作品，全书共选英美古代、近代和当代四十位诗人，其中有古英语时代的英国诗人杰弗里乔叟，也有当代美国诗坛的重要诗人塞尔维亚普拉斯，他们是英美文学史上各个诗歌流派的代表性诗人。英文诗有其自身诸多文体特点，如格律和音韵表现出的音乐美、传情达意的意境美以及诗体的形式美等。本书堪称英美诗

爱，死亡和机器人系列由故事独立、风格迥异、短小精悍的多篇小说构成，涵盖悬疑、恐怖、喜剧、科幻、奇幻等风格，包含末日废土、赛博朋克、蒸汽朋克等科幻元素。它跨越了时间和空间：20世纪初的美国西部荒野、阿富汗战场、近代的中国香港、二战时期的西伯利亚、未来的伦敦、人类灭绝后的地球……；它跨越了历史、

北岛亲自甄别、挑选，将自己心目中的适于孩子诵读、领悟的短诗公布于世，为孩子留下一部作品，实现诗人长久以来的宿愿。重绘新诗版图，确立经典标准，诗人、篇目、译文的择选，都体现编者一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。57位不同国别的诗人，101首不同风格的新诗，携带着思想、文学、文明的火种，交给孩子，照亮下一代的阅读空间

中国具有现代意义的西诗汉译至今已有百年历史。本书从诗学的角度对西方诗歌的汉译展开了批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法，并将理论上的探索验证于实

孙甘露是中国当代著名作家。长篇小说《千里江山图》全文共二十万字，以上海龙华烈士纪念馆的烈士群像生平事迹为背景和素材，歌颂为建立中华人民共和国奋斗牺牲的革命烈士的崇高精神。以动人的故事和丰满的人物形象回望了早期中国共产党人在艰苦年代凝聚和铸造的革命初心，带领读者重返英雄的精神世界，瞻仰在革命激流中绽放的青春之花和用初心垒