本书属于中华译学馆?中华翻译家代表性译文库丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年表，把李善兰所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠

清代咸、同、光年间，庐州府人才鹊起，除李鸿章外，武有刘铭传、张树声等淮军将领群起于草莽，文有朱景昭、徐子苓、王尚辰等以合肥(或庐阳、庐州)“三怪”蜚声于士林。本书即《无梦轩遗书》，由其孙朱家珂于民国二十二年(1933)刊印，全书共9卷，包括《读诗劄记》一卷、《读春秋劄记》一卷、《左传杜注摘谬》一卷、《读庄劄记》一卷、《

周月亮文集

本书包括尔雅集解、校补许氏说文古籀释两部分。

本书为《唐诗选湘绮楼词选》，是《王闿运全集》之一种。其中《唐诗选》收录唐诗十三卷，《湘绮楼词选》三卷，有王闿运之批注，由叶玉泉点校整理。

本书为《八代诗选》，是《王闿运全集》之一种。本书以光绪十六年秋江苏书局刊本为底本，共二十卷，收录汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋八代之诗，并有王闿运之批注。

本书为《(同治)桂阳直隶州志》，是《王闿运全集》之一种。本书以清同治十三年(1874)刻本为底本，共二十七卷，由杨锡贵点校。

本书包括《墨子注》《鹖冠子注》《庄子注》《曾子注》。

本书为《(同治)衡阳县图志》，是《王闿运全集》之一种。全书分为十二卷，有疆域、事纪、赋役、建置、官师、礼典、人物、山水、艺文、货殖、序十一门二十余目，附有《县地总图》《疆域图》《日出入时刻表》《官师表》等图表。

本书共六卷，分别为天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官考工记。书中颇有明见，或改正郑玄注，或补充郑玄注，或发挥己见，皆有独到之处。