西方电影史概论

字幕翻译研究是多模态话语分析中的一个组成部分。语际字幕翻译有别于配音和旁白等口语翻译模式，是对外语视听内容增加母语字幕翻译文本来为母语观众提供服务。语际字幕翻译（包括语内字幕翻译）是二语习得的途径和手段之一。本书借鉴二语习得的理论成果，提出通过字幕视听输入学习外语的新方法，研究焦点是字母反应及其对学习者注意力和习得语言

编者孙莺，上海闵行图书馆副研究馆员。本书为“海派文献丛录-电影系列”之一。选取与近代中国各地影院相关的文章汇编成书，分为华北地区（北京、天津、冀、山西、内蒙）；华东地区（江苏、浙江、安徽、山东、福建）；华南地区（海南、广东、香港、澳门、台湾）；华中地区（湖北、湖南、河南、江西）；西南地区（云南、四川、贵州、重庆）；西北

本书内容结构根据影视动画专业基础课程的时间安排、学生的接受程度、循序渐进的基础铺垫与实际创作的呈递关系来进行设计，分为以静物为素材的色彩对比与调和训练，以人、景、物为素材的色彩心理的静态作业训练两大部分，主要内容包括色彩的常识性问题输出、色彩的应用问题、色彩的实践训练问题、针对影视动画专业学生艺术修养的积淀问题。每章内

本书为作者对当代国产电影创作状况的观察与阐发，主要聚焦喜剧片、科幻片、青春片、体育片等一般意义上的类型电影，同时兼顾古装/武侠片、主旋律创作等一些具有中国特色的影像样式。本书一方面注重从历时的角度梳理不同类型电影的发展演进及美学新变，另一方面注重探讨不同类型电影与我国当代社会现实之间的勾连关系，透过电影文本寻找更深层次

本书是一部视角独到、有趣好读的心理学著作。作者以王家卫、李安、宫崎骏、大卫·林奇等大众耳熟能详的世界著名电影导演的作品为案例,探索电影中表现的心理学本源。并以此为切入口,从心理学因素上解析了导演、编剧、观众三者的心理活动。本书向读者抽丝剥茧般呈现了电影作品中的心理学要素,为读者打开了另一扇观影的大门。也向读者呈现了这些

本书立足于以电影在产业化进程中的投融资机制市场需要为研究背景，对中国电影的投融资机制及其建构进行深度探讨，从中国电影投融资机制建构的意义、运行原理和建构方式为切入点，以中国电影投融资的国际环境、历史沿革和进化发展发现为研究基础，通过对产业化进程对于中国电影投融资现象的发现和捕捉，找到中国电影产业化发展投融资的内在需求和

人们是透过什么样的媒介来了解过往的历史，是经由历史学家笔下的文字，抑或是制家所拍摄的史诗电影？而在文字与影像间，又存在了什么样的迷思？著有《马丁．盖尔归来》的作者娜塔莉．泽蒙．戴维斯在协助法国同名电影拍摄完成后，更进一步地带领我们来思考这个有趣的问题。她认为历史电影是现代人对于过去的「思想实验」，并以「奴隶」作为主题当

本书是动画设计与制作的入门读物，系统讲解了动画设计与制作的基础知识、动画原理、动画原画创作技法、人物运动规律、角色动作设计、相关工具软件的操作以及实战技巧等。通过多个实例，带领读者从动画设计入手，由原画制作开始，借助流行软件完成动画设计的过程，提高设计水平和操作能力。本书适宜从事动画制作相关工作的初级读者。

小津安二郎是举世皆知的日本著名电影导演，有多部名作留芳影史。小津安二郎把自己的爱好和欣赏之物最大限度地融入了电影中。他导演的电影，充满了他的审美意识和兴趣——从衣服时尚、室内装饰、杂货等表层的东西，到演员尤其是女演员的容貌、举止、语气和对话的深层意韵。原节子、三宅邦子、笠智众、佐分利信、东野英治郎等电影明星的音容气质自