《中国京剧流派剧目集成》系列首先是挖掘整理出一批流派剧目，其中不乏已近失传的流派艺术精品。其中共收流派五十余家、剧目二百多出，不仅是从装扮到曲谱俱全，而且半数以上不曾整理出版过，可算是京剧剧目建设的一个不小的工程。下列剧目可为佐证。如王（瑶卿）派名剧《南天门》（今能见到的只剩下王和老谭合拍的剧照）、余（叔岩）派名

《中国京剧流派剧目集成》系列首先是挖掘整理出一批流派剧目，其中不乏已近失传的流派艺术精品。其中共收流派五十余家、剧目二百多出，不仅是从装扮到曲谱俱全，而且半数以上不曾整理出版过，可算是京剧剧目建设的一个不小的工程。下列剧目可为佐证。如王（瑶卿）派名剧《南天门》（今能见到的只剩下王和老谭合拍的剧照）、余（叔岩）派名

《中国京剧流派剧目集成》系列首先是挖掘整理出一批流派剧目，其中不乏已近失传的流派艺术精品。其中共收流派五十余家、剧目二百多出，不仅是从装扮到曲谱俱全，而且半数以上不曾整理出版过，可算是京剧剧目建设的一个不小的工程。下列剧目可为佐证。如王（瑶卿）派名剧《南天门》（今能见到的只剩下王和老谭合拍的剧照）、余（叔岩）派名

本集收录京剧杨派创始人杨宝森擅演的经典剧目，包括《捉放曹》、《击鼓骂曹》、《失街亭·空城计·斩马谡》。

本集收录京剧杨派创始人杨宝森擅演的经典剧目《全部伍子胥》。

本集收录白玉昆代的表剧目，包括《关云长千里走单骑》、《疯僧扫秦》、《天雨花》，以及关盛明的代表剧目，包括《三顾茅庐》、《黄鹤楼》。

本集收录京剧小生姜派创始人姜妙香擅演的经典剧目，包括《监酒令》、《玉门关》、《辕门射戟》、《白门楼》、《罗成小显》，以及京剧小生叶派创始人叶盛兰擅演的经典剧目，包括《吕布与貂蝉》、《罗成叫关》等。

本集收录京剧奚派创始人奚啸伯擅演的经典剧目，包括《白帝城》、《十道本》、《碰碑》、《范进中举》等。

本书是由京剧传承与发展(国际)研究中心组织京剧界专家对我国国粹京剧曲目进行遴选，选出百余部经典，结集成书，并翻译成德文，以四色印刷形式呈现给读者。

《北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉德对照)》由旅游教育出版社出版。