本文集二十卷，全部为高尔基的文学作品（暂不包括剧本）。1-8卷以短篇小说为主，兼收其他一部分短文，计二百三十多篇，其中一百余篇是第壹次译成中文的。9-20卷是中、长篇小说。所有入选的旧有译文，均据原文重新校订。与我国历次出版的高尔基作品集相比较，本文集收入的作品较为完备、系统，译文质量上乘。此次集中全面地推出高尔基作品

《三联·精选阅读文库50种》汇集了三联书店近年出版的一批集知识性、资料性为一体的经典读物，涵盖文学、国学、历史、语言、艺术等诸多领域，多是中外名家大家轻灵有趣又充满智慧的“小经典”、代表作。本套书是经过历史检验留下的经典，多是常销品种，是读者口口相传的名篇，口碑甚好；作者都是该领域类的文学大家，市场认知度高；普及性：虽

本多卷书收录了莎士比亚的众多作品，主要内容包括：仲夏夜之梦、威尼斯商人、皆大欢喜、终成眷属、第十二夜、无事生非、罗密欧与朱丽叶等。

《卡夫卡全集（插图本套装1-9卷）》共9卷，由知名学者、德语翻译家叶廷芳先生主编。全书创作部分主要依据卡夫卡生前好友马克斯·勃罗德的版本编纂的，而略作调整；书信则依据近年发现的资料作了较大补充。第一卷为短篇小说，根据保尔·拉贝《卡夫卡短篇小说集》和马克斯·勃罗德《乡村婚事》重编。第二卷收录两部长篇小说《失踪者》和

本书是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的一部侦探小说，以侦探福尔摩斯与华生的经历为主线，引出了一件件耸人听闻的奇案。故事背景充分结合了英国当时政治、经济的情况，柯南道尔的创作笔法和叙事角度也日益圆熟多变，许多人甚至以为真有其人其事。

革命导师马克思和恩格斯的手稿在国家图书馆都有珍藏。马克思写给尼古劳斯·德利乌斯的书信原件就藏于国家图书馆，时隔一个多世纪，至今保存完好。北京图书馆出版社将其影印出版，配以豪华精美的礼品夹及精致的羊皮封套，供海内外人士品赏、珍藏。

本书是鲁迅翻译法国作家凡尔纳的科学小说《月界旅行》

威廉莎士比亚（WilliamShakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。经过几代翻译工作者近百年的艰辛劳作和不懈努力，华语世界现在已经有了五套莎士比亚全集的译本，此前的四套

《红与黑》紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，运用了独白和自由联想等多种艺术手法，展现了19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。本丛书还包括《战争与和平》、《巴黎圣母院》、《童年》、《在人间》、《我的大学》、《呼啸山庄》、《

朱生豪是我國二十世紀傑出的翻譯家。他的莎士比亞譯本至今仍是中國演出莎劇的首選，有經久不衰的舞臺生命力和文學傳世價值。他因傑出的翻譯成果和崇高的人格境界，被譽為譯界楷模。朱生豪翻譯莎士比亞的工作是在極端艱辛的生存狀況下進行的，光手稿就曾經兩次散失，三次從頭開始。一九三六年春，朱生豪懷著為民族爭氣的信念動手翻譯莎劇，至一九