《英语文学教研与译介》以外国尤其是英美文学的教学与研究为主线，在继承文学作品细读、细绎等传统研究方法的基础上，探索运用叙事学（尤其是女性主义叙事学）、译介学、学术史等理论体系，重新解读文学经典，尝试品读新人新作，引介国外文学文化理论研究领域的新思潮、新方法，使文学教学与研究历久弥新。主要围绕英美文学中诸如福克纳、济慈、

本书是一部名家赏析外国散文戏剧经典著作的文学普及读物，详细解读了外国散文戏剧中具代表性的作家及其经典作品，包括莎士比亚、罗素、歌德、培根、雨果、蒙田、屠格涅夫、莫里哀、易卜生、契诃夫、拉辛、贝克特等，作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如方平、高健、钱虹、王智量、谷羽、余凤高、陈瘦竹、曾宪文、仵

本书是一部名家赏析外国小说经典著作的文学普及读物，详细解读了外国小说中具代表性的作家及其经典作品，包括狄更斯、毛姆、卢梭、莫泊桑、托尔斯特、屠格涅夫、海明威、卡夫卡、茨威格等，作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如萧乾、朱虹、方平、柳鸣九、草婴、谷羽、杨德友等。 所辑篇目，都是有生命

本书是一部名家赏析外国诗歌经典著作的文学普及读物，详细解读了外国诗歌中具代表性的作家及其经典作品，包括莎士比亚、拜伦、叶芝、波德莱尔、普希金、莱蒙托夫、艾略特、爱默生、泰戈尔等，作者均为专力于文学研究与欣赏的学术界、文化界知名人士，如飞白、方平、杨武能、高健、辜正坤、郑克鲁、谷羽等。 所辑篇目，都是有

会饮类对话是西方对话体文学的重要构成部分。柏拉图对话录《会饮》就是著名的例子。和他同为苏格拉底学生的色诺芬也创作了同名对话录。古罗马的普鲁塔克和卢奇安也先后创作了类似的作品，但却鲜为人知。本书集结了这四位作者的同类作品（英文版），帮助读者领略这种奇特文体的魅力。

《中外名家论名家/中国书籍·学术之星文库》由一系列专题中外文学名家论组成，共20论，分四辑：第一辑是毛泽东、周恩来等党和国家领导人、无产阶级革命家论中国两位伟大的文学家鲁迅、郭沫若；第二辑是马克思主义经典作家马克思、恩格斯、列宁论欧洲文学史上，也是世界文学史上著名的作家莎士比亚、歌德、席勒、巴尔扎克、托尔斯泰、高尔基；

20世纪以来，比较文学的发展备受争议，尤其经过批评理论的形塑之后，越来越脱离文学本身，从而陷入学科危机。当前重提世界文学观念，当为应对危机局面的尝试。如何理解和界定“世界文学”，已成为寻求新的世界秩序和文明格局所不可或缺的观念视野。重新打开理解“世界文学”的思想方式，乃是当今学术研究的核心议题之一。为了共同探讨这一核心

《敞开的视界——跨学科与跨文化视野下的文学研究》为西方文学理论和文学作品研究的著作，作者从跨文化、跨学科的视角对西方近现代语言文学先驱的文学理论和作品进行了深入的考察和阐析，研究还涉及艺术、神学和汉学等领域，为当代中外比较文学研究的研究方向和思路和提出了前瞻性的思考。

小说是文本化的生活，生活乃原生态之小说。《小说与生活——探索一种小说教育学》分两部分：第一部分以《挪威的森林》《小团圆》《霍乱时期的爱情》《组织部新来的年轻人》《小王子》等作品为载体，讲生活中的普遍问题，如生死、婚恋、工作、欲望、栖居、幸福等。第二部分以《伊豆的舞女》《梅雨之夕》《老人与海》《鼠疫》《生命不能承受之轻》

本书在重温古典的基础上，更偏重20世纪的作品，着重介绍世界著名的文学作品的作家、作品及艺术特色。以助于读者在世界文学的大背景下了解西方文化精神和东方文化神韵，汲取人类文化的精华，感情人生，净化心灵，提高综合素质，进而重塑一种强健的精神人格。?

《放宽小说的视野——当代小说国际工作坊》文字由著名学者李陀、程光炜、杨庆祥及一群年轻学者的专题讨论整理而成。在长时间充分准备材料的基础上，他们分几次集中讨论了王安忆、韩少功、苏童、莫言、贾平凹这五位作家的作品及个人经验，探讨作家们的创作特征，但更侧重于以文本为基础对当代文学整体做一分析，指出当下文学创作中的问题，揭示问

本书是作者长期从事外国文学教学与研究的文集，涉猎面较广，萃取了有关文学理论与批评，小说艺术论，诗歌本质论，虚构与现实，文本分析与批评等多方面的研究成果，尤对诗歌的哲学本质和小说的虚构叙事艺术及对有关当代文学理论的反思等方面的论述具有鲜明的特色。

《彼岸之观——跨语际诗歌交流》收录了孙晓娅近六年来组织的多场中外诗歌交流的"现场"实录，参与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德·穆沙、阿莱什·希德戈、托尼·巴恩斯通、西川、王家新、欧阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中外著名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、

《东方文学研究集刊（第8集）》内容较为丰富，涉及日本、黎巴嫩、印裔英国籍等几位作家作品的介绍，印度、中东等文学的介绍，对作家的访谈（翻译），伊朗女性小说写作发展进程等。文章整体来说积淀较深，题材也比较宽阔，有助于我们了解博大精深的东方文学。东方文学是世界历史文学的重要组成部分，但受到近代殖民话语权的影响，东方文学一直不

皇甫晓涛编*的《艺术科学论（从艺术哲学到艺术科学的中西审美文化诗学的比较研究）（精）》在中西审美文化诗学的比较研究与历史、逻辑结构的史学研究中，阐述了当代美学的学术理论思想文化体系与文化哲学发展趋向的系统思考，阐述了美学的文化哲学思想与科技哲学、艺术哲学思想，并在数学与诗、艺术过程与文化生态、美学意象与文化系统的全息价

《新中国60年外国文学研究（第二卷）外国文学流派研究》对新中国成立以来，我国学界对外国流派研究情况进行了较为全面的分析考察和总结。该分析考察在简要回顾建国前研究情况的基础上，分别对建国后前17年和改革开放30年来的研究进行了整体性分析，对此间的研究所存在的问题做了概括性分析，并对今后的研究方向和思路提出了一定前瞻性的思

本书审视英美诗歌与中国诗歌的相互影响和渗透，特别是英美现当代诗歌与中国古诗的渊源，探讨翻译在英汉诗歌及英汉文化碰撞中的媒介作用，剖析外语教师的文化交汇身份。特色为，从比较文学视角及女性视角探讨中西文化的融会及渗透。

本书从华裔文学的界说、华裔文学的独特性和华裔文学研究的意义开始,回顾了西方媒体和文学作品中长期形成的华人刻板形象,论述了海外华裔文学的发生与发展过程,重点讨论了华裔文学的普遍主题,如身份之困、成长之困、融入之困、文化之困、表达之困等,以及华裔文学在融合中西方文学传统基础上的艺术创新。以具体文本为例,客观地分析、论述了华

蓝仁哲先生是我国著名学者、翻译家、教育家，一生著述甚勤，在英美及加拿大文学、翻译研究及高校外语教育等方面卓有成就，相关研究成果丰硕。《四川外国语大学外国语文研究中心丛书：语言·文学·人学》拟精选先生一生所著论文20余篇，内容主要涉及外国文学研究、翻译研究及外语教学。

《诵读经典》共分四篇：第一章中国古代诗文精选、第二章中外现代诗歌精选、第三章中外现代散文精选、第四章诵读范例。精选的作品，或记事或抒情，或写景或议论，一般短小精悍，易于诵读。可谓字字珠玑，篇篇华章，诵读后让人启迪心智、丰富思想、震撼心灵。每篇选文后附有“诵读导航”，旨在引导读者了解诗文的作者、写作背景、主旨、特点，把握