到目前为止，还没有关于韩国语和汉语新世纪外来词对比研究方面的成果。本文作为在此方面研究的一个探索，目的在于通过对2001～2005年韩国语外来词和汉语外来词进行的共时性的描写与对比，揭示韩汉两种语言在外来词借用上的共性与个性，并探讨影响和制约外来词借用的多种因素。

本书用类型学的视角对朝汉致使范畴进行了对比，揭示了朝鲜语与汉语致使范畴的类型特点以及朝鲜语与汉语对致使概念的不同认知，并结合与亲属语言的比较，分析了朝汉致使范畴形成机制的异同，进而从语言对比以及语言习得两个路径反观了汉语致使范畴的特点。

本书分为基础篇、书写篇、发音篇和场景篇四大部分。 基础篇：介绍了韩语中40个发音字母和元音、辅音的分类，以及韩语中的韵尾。 书写篇：教读者怎么书写韩文、怎么用电脑打出韩文字母来。 发音篇：学习韩语的基本字母发音，这是简单的部分，只要学会了字母的发音，就迈出了流利说韩语的步。 场景篇：本书内容多的部分，一共分为1

◆发音、词汇、句型、口语、语法，由浅入深、全面实用、重实践、轻理论。◆根据不同学习阶段详细分类，有的放矢满足不同学习阶段的需求。◆化繁为简。发音要领一句话；繁冗语法表格化。◆精选更常用更典型的句型、口语，举一反三，让语言深入内化。◆专业外教朗读，边走边听，体会地道发音，开口不再“卡壳”。

本套教材为大学韩国语专业视听说教材，大外韩语系的教授们自主研发，共包括1-4册，内容选材和难易度，充分考虑到学生的接受能力和学习习惯，并且本套教材配套有地道标准的首尔语音的录音，既适合大学课堂教学或者培训班教学，又适合自学韩国语者，提高自身的韩国语水平之用。因第一版的出版年份已经过去了近5年，有些内容需要予以改进和补充

本书是为韩国语专业学生或在韩学习、工作的年轻人量身打造的日常韩国语会话用书。本书从一般生活用语、大学生活用语、职场用语等方面介绍了日常生活中的韩国语常用表达方式，内容全面丰富，循序渐进，贴近生活，实用价值颇高，具有较强的时效性和趣味性。

本书为中韩对照、汉字注音的韩语口语速成学习书，针对急需学会说韩语，却苦于记忆字母、背诵单词的韩语学习者。本书收录了3000句日常生活中使用频率较高的韩语。本书附赠韩国专业播音员朗读的音频MP3光盘一张，朗读清晰，发音纯正。听录音与看书相结合，可以帮助您在短时间内掌握最实用的韩语口语。