文学翻译不是语言文字层面上简单的语码转换，而是更高层面上的美感体验与再现以及文化信息的传达。在大学英语教学过程中，对于学生翻译能力的培养是不容忽视的。教师不能仅限于对学生进行单词和句法层面语义对等的翻译训练，还要更多地关注文学作品在篇章层面上的对等练习，以期翻译出原文文字层面、审美层面及文化层面的完美意蕴，从而提高学生的篇章理解、修辞运用及文化素养等综合素质。

近年来，化学工程与技术学院的教师进行了艰苦卓绝而富有创新的科学研究，取得了较为丰硕的成果，在外重要学术期刊上发表了诸多研究成果，成为本文库在天*师范学院建校60周年校庆前诞生的基础。本文库精心收录了化学工程与技术学院老、中、青三代10多名教师代表近年来发表的近20篇学术论文，其中中文论文7篇，英文论文12篇，内容涉及抗肿瘤生物活性功能分子、光电功能分子材料、碳纳米分子材料、超分子聚集态结构、金属有机框架结构和无机纳米材料等化学与分子科学的诸多领域。

本书作者围绕自己咨询过程中遇到的各类真实案例，以信念系统为着眼点，视问题为资源，借助心理学*的NLP、完形疗法等观点，系统地阐述潜能激发过程，从而形成独具特色的潜能开发路径。 书中26种自我进化的方法能够指导读者认清自我，正视困难，重启生命动力，从而切实发生蜕变，跟过去告别，迎接更多的可能性。

莫格利是在森林里被守林爷爷抚养长大的男孩，从小便与森林中的动物嬉戏成长。身为独立创业女性的凌煕误将莫格利带回城市，本想尽快送其回森林，不料因工作室的营销需求不得不留下莫格利。莫格利与凌熙住在了同一屋檐下，两人渐渐建立起了不一样的感情，莫格利作为人类和自然的桥梁，在凌煕的帮助下，逐渐学习与融入到现代社会生活，知道做人的道理；而凌煕在莫格利身上学到了大自然的哲学，并加入生态保护行列，拯救环境，两人互相学习，一起成长。

本书稿系一部当代原创长篇小说。小说以中国古代经典的梁山伯与祝英台的故事为蓝本，用现代笔法，讲述了祝英台回忆自己女扮男装，与丫鬟银心到万松书院读书，遇到同窗梁山伯，日久生情的故事。书稿反映了古代劳动人民追求恋爱自由、婚姻自主的强烈愿望，充满了浪漫色彩。

《新闻从业者职业认同危机研究/人民日报学术文库》采用问卷调查与深度访谈相结合的方法，深入分析当今信息技术环境下新闻从业者职业认同危机的多个维度、产生原因及消解路径。与既有同类研究相比，本研究的价值主要体现在两方面：一是从关注“业态”到关注“心态”；二是从侧重“描述”到尝试“解释”。《新闻从业者职业认同危机研究/人民日报学术文库》适合对新闻职业认同问题感兴趣的学界与业界人士使用。

本书共十章，内容包括：旅游人类学概述、乡村旅游发展概况、旅游人类学视阈下的乡村旅游文化审视、旅游人类学视阈下的乡村旅游文化体系构建、旅游人类学视阈下的乡村旅游文化产品规划与设计、主客关系下的乡村旅游形象建设、大别山乡村旅游发展现状、旅游人类学视阈下的大别山乡村旅游文化构建等。

本书从当代人的工作生活实际情况出发，从肢体动作、外在形象、语言等方面提供了大量的阅读人心的技巧。为你轻松摆脱人际关系困扰，有效处理日常人际关系提供了很多实用性的攻心技能。掌握了这些，你便可以摆脱令人焦虑的现状，建立和谐融洽的人际关系，排除工作和生活中遇到的困难，获得心仪之人的爱。

带有浪漫色彩的悬疑题材长篇小说。海莉和她的男朋友利亚姆在12岁那年相识，慢慢由朋友发展成为恋人，但他们的恋情进展得并不顺利，并遭到海莉的双胞胎哥哥卡勒姆的反对。在故事的开篇，卡勒姆就在一场斗殴中被人杀害了，而利亚姆和其弟弟艾登最有作案嫌疑，在故事架构上如同“罗密欧与朱丽叶”的故事翻版——来自不同背景的一对恋人，由于他们各自的背景相互仇视，所以面临巨大的困难，命运和情感都遭受双重的考验。

本书讲述：S市发生一起大案，许瞳和警队同事在破获这起案件的过程中结识了侦探程野，许瞳被程野强大的逻辑推理能力吸引。在之后发生的一些案件中，许瞳和程野强强联手，相互合作破获了案件，抓住了真凶，而二人也在合作的过程中渐生情愫。