《多元文化背景下的英语翻译研究》共分为五章内容。其中，本书章内容为英语翻译理论，主要从三个方面进行了介绍，依次为英语翻译概述、英语翻译的基本技巧、英语翻译的影响因素；本书第二章内容为中西方差异分析，主要从三个方面进行了介绍，依次为中西方语言差异、中西方文化差异、中西方思维差异；本书第三章内容为文化与英语翻译研究，主要从四个方面进行了介绍，依次为文化概述、文化翻译的理论知识、英语翻译中文化的承载、文化翻译的误区及影响因素；本书第四章内容为多元文化下的文化翻译，主要从四个方面进行了介绍，依次为物质文

《我经历出版的那些事》是根据石峰的采访口述内容整理编撰而成，以口述历史的形式，回忆了石峰从参军到进入出版行业工作这三十多年中，他所见证的一些的重大事件和承担的一些重大项目，参与的一些重要工作，这当中既有事件背后的趣事，也有改革路上的艰难；既有人生的关卡，也有成功的喜悦。让我们看到了一个为出版事业踏踏实实做事的人，同时也见证了他为出版事业所做的贡献；让我们捕捉到不少通向历史真相的线索，同时也记录下很多宝贵的人生感悟。

江非的诗以自然和时日为主题，以田园和乡村为对象，书写一种自然的生活经验，从书名可以看出，作者的创作灵感主要来自于内心和自然。全诗分为三卷，雪人之心、人应该如此、满意的一日，从分卷名即可看出，作者的创作重点关乎内心、关乎自然，再具体到篇目，既有小路一直延伸生活冰雪之年修建果枝这样专注于自然生活的描摹，又有长夜漫漫/那些自律的心/还将在夜里继续卷实这样深入个人内心的思考。总而言之,《自然与时日》是一部言之有物的诗集。

本书围绕《建设》杂志及其对马克思主义的传播进行研究，分析了《建设》从创办到停刊的发展历程，梳理了马克思主义在《建设》之前的传播概况，概述了《建设》介绍马克思主义的总体面貌，并结合《建设》作者研究马克思主义的实例进行了具体的个案分析。一方面肯定了《建设》在参与新文化运动，传播新思想尤其是马克思主义思想方面，成就突出，另一方面揭示了《建设》传播马克思主义所存在的内容解读的选择性、理论来源的驳杂性等局限，指出其对马克思主义的研究更多的是一种工具意义上的运用。

本书对税收风险管理方面的国内外文献进行了概述，对税收风险研究的理论分析和国内外税务机关风险管理的现状进行了阐述，介绍了目前几种税收风险研究的理论，对国家的政策导向及国内外税收风险管理现状进行了捋顺。

本书共分为5个部分，第一部分，收录了生态环境部黄润秋部长出席中宣部“中国这十年”新闻发布会实录；第二部分，收录了黄润秋部长出席COP15第二阶段会议新闻发布会实录；第三部分，收录了翟青副部长出席党的二十大记者招待会实录、国新办中央生态环境保护督察进展成效新闻发布会实录，邱启文副部长出席国新办《关于加强入河入海排污口监督管理工作的实施意见》国务院政策例行吹风会实录，叶民副部长出席中宣部“中国这十年”第三场新闻发布会摘录；第四部分，收录了绿色冬奥新闻发布会实录；第五部分，收录了生态环境部全年11场例

本书分为五章，内容包括：文学论争中的现代批判意识、文学批评中的现代科学精神、开放与自主的现代文学理论、祛魅时代的文艺大众化理论、现代传媒中的文学理论传播。

本书从比较文学视域出发，从文学类型学比较研究切入，选取“中国现代讽刺幽默小说”和“西方讽刺幽默小说”展开比较研究，力图兼顾“影响研究”“平行研究”“翻译研究”和“变异研究”。

本书收录《按照美的规律来创造》《21世纪中国美学：抵抗“散文化”》《生命美学：崛起的美学新学派》《论美食普遍快感的对象》《论当代审美文化向功利性的回归》《关于义利关系的哲学思考》等文章。

本书包括民间之情的触动：汪曾祺民间审美立场的形成；民间之象的描绘：汪曾祺小说的叙事艺术；民间之体的创建：汪曾祺小说的文体建构；民间之文的对话：汪曾祺“戏曲－小说”创作沟通等内容。