本书共分5章，内容包括：数字媒体语境与视觉传达设计、数字媒体语境中视觉传达设计的表达方式、数字媒体技术为视觉传达带来的多维改变、数字媒体语境中视觉传达设计的多维发展等。

本书共八章，内容包括：文化与语言教学、外语教学中的文化教学、中国文化与外语教学、英美文学与外语教学、跨文化与英语课程模式、跨文化与英语翻译、英语文化传播研究、现代教育技术与大学外语教学的实践。

本书由英美文学翻译理论研究以及主体维度下的英美文学翻译研究、语言学理论维度下的英美文学翻译研究、文化学维度下的英美文学翻译研究、语境化维度下的英美文学翻译研究、美学维度下的英美文学翻译研究等部分构成，从不同维度入手分析了英美文学翻译的方方面面，并列举了一些英美文学翻译案例。

本书共分6章，内容包括：中国艺术歌曲概述、中国艺术歌曲的发展、中国艺术歌曲的发展现状、中国艺术歌曲的创作概述、中国歌剧创作艺术、中国艺术歌曲创作的创新研究。

本书基于中国古代作家与民间文学两个方面进行研究，首先概述了民间文学的定义与范围、中国民间文学的发生与发展，然后详细分析了中国神话、英雄史诗、抒情诗、戏剧等对域外文学的影响。

本书共分11章，内容包括：音乐剧表演论、音乐剧演员、音乐剧文化论、音乐剧舞蹈创作论、音乐表演艺术中的情与理、音乐表演艺术中的气与韵、音乐表演艺术中的真与美等。

本书共七章，内容包括：文化翻译概述；文化翻译的相关问题；英汉语言差异与等值翻译；中西数字、色彩词汇的文化差异与等值翻译；中西动物、植物词汇的文化差异与等值翻译；中西人名、地名文化差异与等值翻译；中西宗教、饮食文化差异与等值翻译。

本书共7章，内容包括：生态学基础，生态背景下的园林景观设计概述，生态背景下的园林景观规划与设计的基本因素，生态背景下风景园林规划设计研究等。

本书共八章，内容包括：商务英语概述、商务英语教学的指导思想、商务英语教学的理论应用、商务英语专业实践教学改革、商务英语专业教学改革实践、商务英语中的口语教学实践设计、商务英语中的写作教学实践设计、商务英语中的案例及词汇教学实践设计。

本书内容包括：企业管理的基本理论、企业管理、企业营运资金管理、企业利润分配管理、企业财务管理、企业战略管理创新发展、企业文化管理等。