本书收录13篇小说作品：寻找“薛定谔”、以疯之名、忽视的存在、火星之旅、邻居、鲜花和烟囱、声音、圣诞快乐、午夜猫啼、过客、看不见的“伙伴”、话剧之夜、火车上。

本书收录了高空飞车、波澜、三点一刻、无影绳、仲夏、谁来参加他的婚礼、带着女儿去相亲、隔·离、七伤拳、纸飞机、那一列开往春天的高铁11篇以都市题材为主的短篇小说。

本书精选100首宋词与许渊冲先生的译文，汉英对照，并配以与词作意境相呼应的宋代绘画，汇集多方面中国文化精粹，并且本书增加了词人的生平简介，使读者更好的理解宋词文化，与广大读者共享中国文化之美。

本书精选80首唐诗与许渊冲先生的译文，汉英对照，并配以与诗篇意境相呼应的唐代绘画，汇集多方面中国文化精粹，与广大读者共享中国文化之美。

明清两代共500多年，这一时期以小说、戏曲为代表的新兴文学大为盛行，而传统诗词的创作仍然保持旺盛生命力，涌现出众多艺术流派、代表作家和优秀作品。明清时期的中国美术也取得了丰富而卓越的成就，随着西方文明的传入，中西合璧成为新风尚。本书精选80首明清诗歌，由我国著名翻译家许渊冲先生翻译为对照的英文，并配以与诗篇意境相呼应的明清绘画，相得益彰，汇集多方面中国文化精粹，传达中华民族独特的审美理想和文化精神，能够达到与广大读者共享中国文化之美的初衷。

本书主要精选汉魏六朝时期的70余首重要诗篇，对照许渊冲先生的经典英文翻译并配以与诗篇意境相呼应的优秀传统中国画，结合相关历史背景，体现那一时期形神兼备、情景交融的美学追求，汇集多方面中国文化精粹。

元曲是盛行于元代的一种诗体，广泛反映现实，语言通俗生动，形式活泼多变，具有独特魅力，是中华民族灿烂文化宝库中的一朵灿烂的花朵，它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色。元曲和唐诗、宋词、明清小说并称，同为中国文学宝库中的瑰宝，是我国文学史上一座重要的里程碑。元代绘画也取得了很高成就。本书主要精选70余首精美的散曲，由译界大家许渊冲先生翻译为对照的英文，并用元代的艺术绘画与之相配，相得益彰，向世界读者展示中华民族的曲艺与绘画交融的独特艺术成就。

《诗经》是中国最早的诗歌总集，也是世界上最早的诗集之一。它收入500年间(公元前11世纪至公元前6世纪)的诗歌305篇。本书选取其中80篇经典之作，涵盖风、雅、颂。与许渊冲先生的译文，汉英对照，并配以与诗篇意境相呼应的优秀传统中国画，包括多幅专为《诗经》而创作的绘画提高了艺术感染力。

本书作者实地跟船50天、前后采访近4年，全书分为5章，从多发个方面用厚重与翔实的笔触，全景式地将“蛟龙号”深潜的台前幕后故事忠实还原。

本书分为五章，详细讲述了中国航天的发展历程、辉煌成就以及发展展望。中国航天事业创建于新中国成立不久，科学技术和工业基础都非常薄弱的时期，经历了艰苦创业、配套发展、改革振兴、走向世界等阶段，终于走出了一条适合中国国情的发展道路，建立起了完整配套的航天科技业体系，取得了举世瞩目的辉煌成就。