名著是一种标尺，标出了文学的高度。名著是一种传承，维系着文学的命脉。阅读和欣赏名著，就是寻找一种进入文学世界的路径，寻找一种标示文学作品的尺度。进入文学的世界，挖掘大师们的写作密码，让阅读有迹可循，让创作源远流长。本书用作家的视角，通过情节、人物、主题、视角、风格、象征、背景等维度，带我们走进二十余部世界文学经典，包括《汤姆?索亚历险记》《一位女士的画像》《简?爱》《红字》《儿子与情人》《哈姆莱特》《呼啸山庄》《老人与海》《白鲸》《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》等，让我们像作家一样阅读。换个角度读经典

本书甄选我国著名诗人穆旦在20世纪30年代至70年代对中外著名诗人和诗歌作品的评论和译介20余篇，分为三辑，包括诗歌评论及解读、诗选译序、致友人书信等，读者可以从以上形式了解穆旦对诗歌创作、诗歌翻译、诗歌鉴赏等领域的见解。本书稿中的亮点是有穆旦与众多友人来往的书信，可以表达出作者对诗歌的态度与热爱，例谈译诗问题（并答丁一英先生）要在荒凉中寻找一点高级的抒情（致曾淑昭）新诗的复兴要靠外国作品的介绍（致巫宁坤两则）等很多的书信，能让读者看到更丰富的作者的内心世界。

本书为中国文学研究与评论论文集，由四川大学文学与新闻学院、985工程文化遗产与文化互动创新基地组织编纂。书中共收录论文三十五篇，作者包括国内知名文学研究者、高校教授，以及四川大学文学与新闻学院研究生。所收论文的原则，坚持双百方针，坚持马列主义，旨在反映文学创作与研究的前沿成果。各篇论文中，有的从中国传统文化中的民间传说出发，研究古代叙事文本在文学作品中的传承和演变；有的围绕中国新诗的发展与流变，对新的文学现象、动态进行评论和研究。书稿写作质量较高，具有较好的社会效益。

中国具有现代意义的西诗汉译至今已有百年历史。本书从诗学的角度对西方诗歌的汉译展开了批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法，并将理论上的探索验证于实践，旨在提出更符合诗学理念的诗歌翻译方法，并在一定程度上构建西诗汉译的翻译诗学。

“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。本书由翻译家杨武能自选其**代表性的作品，包括诗歌、散文、中短篇小说等，其中包括歌德的著名诗剧《浮士德》片段、托马斯·曼的伟大小说《魔山》片段，以及歌德抒情诗选、海涅抒情诗选、里尔克抒情诗选等。

“我和我的翻译”丛书遴选当代有影响力的多位翻译家，以自选集的方式，收录其代表译著选段、译作篇目，内容以文学经典及首译作品为主，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果，亦可作为外语学习者的阅读和练习语料，更将成为翻译研究的宝贵历史语料。《今夜中午：傅浩译文自选集》共分三个部分，包括“英译汉”“汉、日译英”以及“其他语种译汉”，包括诗歌、散文、小说和剧本。其中，不仅收录了莎士比亚的《可否把你比作夏季的一天》、庞德的《在一地铁站里》、济慈的《希腊古瓮颂》等知名作品，也有国内鲜少读者熟知的作品

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪外国文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家,且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现了鉴评者开阔的视野，独到的眼光。这套书堪称名篇、名译、名评,值

《光年3》专注译介世界现当代诗人作品，提倡诗人与诗人互译，以翻译视角构建当代诗歌阅读视野，邀请国内著名诗人唐晓渡、杨炼、王家新等，著名翻译家高兴、谷羽、汪剑钊、傅浩等参与，力求以最准确凝练的语言展现世界诗歌前沿的创作风貌。本辑收入尼古拉˙马兹洛夫、迪克·冯·彼得斯多夫等世界知名诗人作品，除诗作以外，亦收入随笔、诗歌理论、诗人采访录等文章多篇。

《小说的世界地理》是当代著名作家邱华栋的一部文学评论文集，收录该书的作品绝大部分都在国内一些文学类刊物上发表过，如《文艺报》《花城》《西湖》等。全书共分为六个部分，分别为“欧洲作家:神话、回忆与意识流”，“北美作家:新大陆、孤独与行动的人”，“‘拉美文学爆炸’四主将”，“亚洲作家:故乡、大地与寻找”，“非洲作家:瓦解、新生与魔歌”，“无国界作家:穿越、哀愁与叙事艺术”。作者以极高视界关照了全球整个20世纪到21世纪初的文学现象，通过文本细读、对作者的追根溯源和社会背景分析，深入而透彻地解读了对欧

《时间旅行者年鉴Ⅲ：生命困局》为“时间旅行者年鉴”系列第三卷。这是西奥多??斯特金、金??纽曼、巴林顿??J.贝利和阿德里安??柴可夫斯基等人提出的16个时间悖论。勇敢的时空探险者安??范德米尔和杰夫??范德米尔已经从时间长河中为你带来了这一卷（四卷中的第三卷），这是他们探索第四维度的超级指南——《时间旅行者年鉴Ⅲ：生命困局》。警告：现实将被扭曲，虫洞将被打开，悖论将被编织，平行宇宙将被打破！至少你不必担心该穿什么——在其中，你可以找到吉纳维芙??瓦伦丁为时间旅行者提供的时尚建议。