短小活泼的形式，生动有趣的内容，发人深省的寓意，是《克雷洛夫寓言》的艺术魅力所在。本书为《克雷洛夫寓言全集》俄文版精编全译本，包括克雷洛夫寓言204篇，并引进精美幽默插图16幅。克雷洛夫创作的寓言故事既有辛勤工作的蜜蜂、歌声动听的夜莺，也有爱听恭维的乌鸦、喜欢攀比的青蛙……每一个故事都生动有趣，给人启发，普希金称他是当时“最富有人民性的诗人”。

本书讲解了英美文学发展简史，英美文学的分类，英美文学翻译研究，当代英美文学语言艺术，英美文学生态文学，英美文学作品语言赏析等内容。

本书共分8章，内容包括：文学翻译概述、文学翻译的准备、英美文学发展简史及翻译策略、英美散文翻译理论研究、英美小说翻译研究、英美诗歌翻译理论研究等。

本套书是法国画家、儿童文学作家让·德·布朗霍夫的代表作，完整收录了巴巴的故事、巴巴的旅行、国王巴巴等六个经典童话。书中讲述了巴巴离开丛林，造访人类的城市，学得本领后返回大象王国，其间经历的一系列冒险故事。作者以鲜艳、丰富、富有想象力的画面和充满幽默感的语言，为孩子们创造了一个天马行空的世界，从而开创了法国现代图画故事的先河。本册为《巴巴和他的孩子们》。

本书共九卷,包含四个长篇和五十六个短篇故事,集中了英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔爵士一生最具代表性的作品,堪称世界侦探小说的经典。小说特色鲜明,谋篇布局匠心独运,前后呼应,互为参照。故事情节跌宕起伏,扑朔迷离,悬念迭出,旧案未了,新案又出,而才智盖世、悲天悯人的夏洛克·福尔摩斯总能对案件抽丝剥茧,步步演绎,最后云开雾散,水落石出。小说的叙事手法精妙,视角独特,全部故事中除了两篇以第三人称视角叙述和两篇以福尔摩斯的身份叙述之外,其余故事均由华生医生以第一人称视角叙述--华生不仅是福尔摩斯的助手,同

本书为蒙田的主要著作，同时也是欧洲近代三大散文经典之一。在《蒙田随笔集》中，日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈，特别是旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。作者还对自己作了大量的描写与剖析，使人读来有娓娓而谈的亲切之感，增加了作品的文学趣味。他的随笔全集是十六世纪各种知识的总汇，有“生活的哲学”之称，其散文语言平易通畅，不假雕饰，不仅在法国散文史上开创了随笔式作品之先河，而且在世界散文史上也占有重要地位。

本书在《德古拉的客人及其他怪异故事集》全部九个故事之外,又增加了四个故事(其中两个来自未入集的故事类,两个来自节选类),以及一篇小说节选。这些令人毛骨悚然故事,探索了生与死、已知和未知、动物和人类、梦想和现实之间的界线。同时,本书还附录了斯托克的朋友圈和年表,斯托克遗孀的简短前言。

这是一部游记作品。本书是英国旅行作家布鲁斯·查特文的代表作。这本书集冒险故事、历史调查和浪漫主义于一身,不仅描绘了巴塔哥尼亚的异域风景,还描绘了居住在那里的怪人和流放者的奇特生活。他描述了有关“屠夫卡西迪”和“日舞小子”的第一手情报,讲述了小镇家庭的各种纷争和传说,还似乎找到了莎士比亚剧中人物凯列班的原型人物。他一路追随达尔文在南美的足迹,以同情、幽默和清晰的观察,捕捉到了这个偏远而非凡的地球角落的精髓图景。

这是一部研究德国浪漫主义诗人诺瓦利斯的专著。本书收录了冯至先生的海德堡大学博士论文《自然与精神的类比--诺瓦利斯创作中的文体原则》的全文,包括德语原文和其弟子李永平、黄明嘉合译的中译文,还收录了德语文学教授陈铨刊发于1936年1月《清华学报》上的评论文章。冯至先生是中国最早研究诺瓦利斯的开拓者,以诺瓦利斯为题撰写博士论文,具有相当高的难度,至今国内也寥寥无几,故这篇博士论文具有重要的研究价值和文献价值。本书由德语文学翻译家、歌德研究学者陈巍主编,开篇附有其论述冯至研究诺瓦利斯的编者前言。

《独角兽魔法对决》接续之前出版的《独角兽魔法全书》和《独角兽魔法传说》，继续讲述从魔法独角兽学会的绝密档案中获取的精彩故事。 作者由前两本的塞尔文·菲普斯（魔法独角兽学会第101任主席）换成了梅·肖（独角兽、神兽与怪兽部主任），他从学会档案中整理出若干独角兽与各种魔法生物正面交锋的故事，精心编撰成本书，以飨读者。 令人胆寒的沙砾龙、深海巨怪克拉肯、爱财如命的石巨魔、从灰烬中涅槃重生的凤凰……形形色色的神奇动物在本书中次第登场，穿破神话的迷雾