本书主要包括三部分：外国文论与文学、文体与现代文论话语、编后记。具体内容包括：《本雅明与烟云供养》《波尔菲利奥斯创制的荷马语文学》《文化、理论与审美的重估——当代西方儿童文学研究的文化专项及其批评反思》等。

邹韬奋先生是中国文化目前不可忽略的明亮存在，他的文字纯粹利落、丰润富裕；他的情感是奔流的，而思虑严缜，轻松时足以教人捧腹，严厉时落笔入木三分。本书主要编选了邹韬奋先生对人生的思考及对青年的寄语，选取了邹韬奋先生一生笔耕当中拥有代表性的篇目，涵盖人生随笔、书评、游记、出版杂谈等不同主题。这些文章体现了他身为新旧、中西文化冲撞与汇合时期的知识分子的精神面貌，传递了他面对民族危亡迫近眼前的急切思虑，也是他身为师长、身为读者的“好朋友”所奉献的恳切之谈。

本书是国家社会科学基金资助项目“赵必振翻译的日文版社会主义著作的搜集、整理和研究”（课题编号：18BKS035）的优秀成果之一。赵必振（1873～1956）是著名的翻译家，本书汇集了赵必振在20世纪初翻译出版的三部日本社会主义思想著作：其中，《近世社会主义》是近代中国第一部系统介绍社会主义学说的译著。《二十世纪之怪物帝国主义》分析批判了资本主义列强的帝国主义政策，鞭笞了军国主义，指出其结果必然导致帝国主义战争，使大多数人民遭受灾难。《社会主义广长舌》驳斥了当时的一些反对社会主义的观点。以上三种译

《赵必振译文集·哲学政治卷》，汇集赵必振的译著。属于哲学类著作的有藤本充安著的《人圆主义》，隅谷己三郎编辑的《精神之教育》上下两卷，和乙竹岩造著的《**伦理学》。行政类的著作三部，有乌村满都天所著《社会改良论》，久米金弥翻译的英国人希幼陆西列洛度利科著的《英国地方政治论》，有井上哲次郎口述、屈原贵轩记述的《内地杂居续论》；还有两部书是关于教育的著作，归类政治，有寺田勇吉所著《万国教育志》和佐藤竹藏编辑的《女学生》。

《赵必振译文集·历史卷》，收入的历史著作，有数本是1902年至1903年间由广智书局推出的日本人北村三郎著、赵必振译的“史学小丛书”中的亡国史，包括《西里西亚巴比伦史》《土耳机史》《亚剌伯史》《埃及史》《腓尼西亚史》等。