本书选用《道德经》辜正坤最新修订英译本(2007年版)和英国汉学家阿瑟·韦利的译作(1999年版)这两个具有鲜明特色且风格迥异的译本进行对比研究；以语言与文化的关系为切入点，从词汇、语法和风格三个层面对这两部英译本中所折射的文化因素进行分析，结合语言的异质性问题给文化翻译带来的困难，论述两译本如何最大限度地实现最自然贴切的文化对等翻译，进而论证“翻译的本质就是文化翻译”这一核心观点。

本书介绍了丰田如何能够取得成功的方法。书中以说明丰田生产方式为核心，阐述了丰田公司“让变化成为日常”；自己发现问题，自己思考问题，自己解决问题；“每天改善，每天实践”；专注于不断提高汽车生产技术，提升自己的研发能力等的工作原则。 本书介绍了丰田生产方式在开发、销售以及其他相关部门的生产现场的实践情况，介绍了丰田公司取得了优秀业绩的人物，说明了通过日常工作积累了经验、了解了团队智慧的重要性。 本书还介绍了丰田公司基于“越是顺利的时候，越应该敢于改变”“让变化成为日常”的理念，应对几次经济危机的

本书介绍了丰田生产方式中可以运用在各种工作环境的思维方式，并用插图的方式简单易懂地加以说明。 本书包括四方面的内容：执行力改变你的工作；如果改变思考方法，结果也会改变；突破自己的极限，接受新的挑战；如果你成长了，你的团队也将成长。 本书的所介绍的内容，都是来自于生产现场，并且通过不断改进形成的实践法则。本书一个个地告诉读者“我们要做什么”以及“我们要如何思考”，让读者们意识到自身的智慧和无限的可能性。 本书所提到的方法，可以运用到日常的工作中，因为丰田生产方式不是纸面的信息，而是实践的法则。 本

本书首先对新型城市基础设施建设(新城建)和智慧城市时空大数据平台的相关概念和现状进行了简要介绍，接着阐述了时空信息智能化平台在新城建中的19个典型应用，详细介绍了每个应用的需求分析、架构体系、数据资源、业务模型、主要功能、应用架构、关键技术、特色亮点等内容。智慧广州时空信息云平台在新城建中的应用覆盖了国土、规划、不动产、林业园林、公共安全等多个领域，取得了重大社会经济效益，具有重要推广应用价值，为新型智慧城市建设与管理树立示范样板。

本书主要从物联通信技术发展现状、短距离无线通讯技术、5G通信技术、5G+工业互联网等内容展开研究，阐述了物联网技术在双模智能张拉系统、桥梁索力检测和山区高速公路典型自然灾害监测等方面的应用，以及区块链与交通基础设施建设质量检测融合应用等。

本书是一部访谈集。《如果你生而为女人》是意大利知名记者奥里亚娜·法拉奇自1954年起为《欧洲人》周刊撰写的一系列访谈和随笔的合集，按不同时期和谈话主题分为四个专辑：“之后，才有了夏娃”“如今，女性更自由了吗？”“生为女人，如此令人着迷”“一种名曰‘不顺从’的美好品德”。全书涵盖了二十余篇精彩深入的访谈（部分以人物侧写或记者札记的形式呈现），涉及上世纪五六十年代多位在思想、时尚、政治等领域具有深刻影响力的女性人物，既是棋逢对手的深度访谈，又是时代生动而准确的肖像。

本书是短篇小说集。1928年，美国作家H.P.洛夫克拉夫特发表短篇小说《克苏鲁的呼唤》，世界奇幻小说史上著名的“克苏鲁神话体系”由此发端。本书共收录《克苏鲁的呼唤》《大衮》《疯狂山脉》《塞勒菲斯》《异乡人》《墙中之鼠》《时光魅影》《印斯茅斯疑云》《黑暗狂魔》这九篇洛夫克拉夫特的代表性小说，这些小说往往以谜题开始，拼贴出一个模糊却相当真实的奇异世界，集中呈现了宇宙主义的创作主题。它们虽然各自独立成篇，内容却多有相互指涉，共同构筑起了“克苏鲁神话体系”的雏形。译者李和庆、吴连春是国内著名翻译家，曾参

《死水恶波》是一部短篇小说集，首次出版于1996年。书中共收录《死水恶波》《梅兰·勒布朗求婚记》《空路不堪望》《灭虫人》《沟中小蛙》《思想的领航员》《返航》等十二篇小说，故事背景主要设置在美国路易斯安那州农村，描述了在日常生活中屡屡受挫的男男女女在某些时刻所遭遇的十二种突发情况：一个酒醉的火车司机制造了一场灾难，一个父亲借来一架飞机追逐绑架他女儿的绑匪，一个年轻人爱上了收音机里的一个声音……小说语言风格幽默，饱含人性的力量。

本书主要讲述了主人公九哥从一个一无所有“不悦人生”少年，通过拼搏奋斗，成长为事业有成并对社会有担当的企业家的过程。

本书讲述了骨科疾病的分类与病理生理、主要症状、临床检查、实验室检查、影像学检查、治疗，以及骨科手术的麻醉；临床部分以骨科临床常见病、多发病为纲，着重阐述了临床常见骨科疾病的病因病机、诊断及鉴别诊断、治疗、具有先进水平的手术理念和技术，以及预防为先的理念及具体方法。