汽笛站咖啡馆上周开业了，就在我家隔壁邮局这里。老板艾姬?特雷德古德和露丝?贾米森说，开业以来生意很兴旺。艾姬对认识她的人说，别担心吃坏肚子，做饭的人不是她。饭菜由两位黑人妇女西普塞和奥泽尔烹任，烤肉由奥泽尔的丈夫“大块头乔治”张罗……

骡子的脾气上来了，喉底鼓动着沉沉的声响。趁它还没叫唤起来，阿列克谢赶紧从地上跃起，顺着它的鼻子、耳朵捋着。它要是发出震耳欲聋的嘶叫声，就会把他们所有人都毁了。终于，骡子在沙子里来回蹭着前蹄，消停下来，不作声了。若是一头骡子恼了，只要让它想点别的，很快它就会忘得一干二净。真的不能逆着它的性子硬来。当然，别人肯定会抽打这些牲畜，但话又说回来，人就是喜欢抽打东西，尤其是那些还不了手的。其实只要不时地喂骡子一些甜菜，它们就会像小狗一样跟着……

本书是短篇小说集。1928年，美国作家H.P.洛夫克拉夫特发表短篇小说《克苏鲁的呼唤》，世界奇幻小说史上著名的“克苏鲁神话体系”由此发端。本书共收录《克苏鲁的呼唤》《大衮》《疯狂山脉》《塞勒菲斯》《异乡人》《墙中之鼠》《时光魅影》《印斯茅斯疑云》《黑暗狂魔》这九篇洛夫克拉夫特的代表性小说，这些小说往往以谜题开始，拼贴出一个模糊却相当真实的奇异世界，集中呈现了宇宙主义的创作主题。它们虽然各自独立成篇，内容却多有相互指涉，共同构筑起了“克苏鲁神话体系”的雏形。译者李和庆、吴连春是国内著名翻译家，曾参

《死水恶波》是一部短篇小说集，首次出版于1996年。书中共收录《死水恶波》《梅兰·勒布朗求婚记》《空路不堪望》《灭虫人》《沟中小蛙》《思想的领航员》《返航》等十二篇小说，故事背景主要设置在美国路易斯安那州农村，描述了在日常生活中屡屡受挫的男男女女在某些时刻所遭遇的十二种突发情况：一个酒醉的火车司机制造了一场灾难，一个父亲借来一架飞机追逐绑架他女儿的绑匪，一个年轻人爱上了收音机里的一个声音……小说语言风格幽默，饱含人性的力量。

一次古怪的公路之旅，一种关于另类历史的书写，以及对20世纪和21世纪美国流行乐的回顾，从路易斯阿姆斯特朗、比莉哈乐戴到鲍勃迪伦、布鲁斯斯普林斯汀，对什么是美国身份和美国本身做了涵义丰富的观察。

每隔十年，《格兰塔》编辑部都会推出一本美国小说特辑，聚焦美国文坛极出色且深有潜力的、年龄在二十岁到四十岁间的小说家。在这本《格兰塔·美国最佳青年小说家》特辑中，二十一位杰出的作家敏锐地把握了现代美国的脉搏。这些故事中，有描人们如何逐渐走出创伤的孤独和伤痛（本·勒纳《光环》；卡兰·马哈扬《选集》;萨娜·克拉西科夫《纪念维斯盖特》），有移民挥之不去的梦魇和精神疾病（埃斯梅·玮珺·王《多么可怕的事》；雅·

一九八○年，一个名叫詹姆斯·埃德温·范恩的男子自杀身亡；十五年后，他的儿子大卫·范恩以父亲当年的亲身经历为蓝本写下了这些故事；又过了十二年，这些原本无人问津的故事因获得格蕾丝·佩雷短篇小说奖首奖而最终得以出版，即为本书。小说由五个短篇小说和一个中篇小说构成，六个故事的编排有其自身清晰的逻辑脉络，绝非随意集合。跟随小说主线叙述者少年罗伊·费恩的视角，我们将有机会审视一个男人的一生，其中包含温情、残酷以及惊人的反转。

南卡罗来纳，一个怀揣着无尽秘密与烦恼的女孩躺在床上，思母心切。神秘的蜂群从她闺房的墙缝中涌出，满屋子轻盈翻飞。一张黑圣母的画像，一个瞬间闪现的声音：“你的蜜蜂瓶盖子打开了”，让她依稀看到前方的路。在一个蜜与蜂的避难所里，她被救赎、疗伤，与迷失的自己再次相遇。

本书从阿根廷都市里形形色色人物的命运出发，刻画了不同人物生活中的喜怒哀乐，展现了人在逆境下的强大生命力，以及人与人之间在日常的互助中逐渐积累起的深厚情谊。

《沃普萧纪事》是契弗带有自传性质的第一部长篇小说，描述了新英格兰海边小镇上一个奇怪家庭的故事。沃普萧家族有着漫长的远海冒险的历史，但其生命力也渐渐衰落，到利安德就只能当一艘破旧渡轮的船长了。契弗以一支诙谐的笔生动地刻画了一系列新英格兰人物，也即他所谓的”爱的精灵”，描写了他们的琐碎和大度，他们的真诚和怪僻。