《三国志（文白对照）（套装上中下册）》旨在帮助读者读懂《三国志》原文，排版采用左、右两栏排列：左栏为原文，右栏为译文，左右对照，阅读方便，也便于检验译文是否正确和落到实处。《三国志（文白对照套装上中下册）》原文依照中华书局标点本，对其校勘，径直改正，即删去圆括（）及某和方括弧〔〕，保留校勘字。对标点本点校疑义处，我们再三酌情，定于一是，在译文中改正。为方便读者，本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字，异体字采用常用字，通假字则不改。本书译文是在今注的基础上进行的，以直译为主，辅以意译，力求准确、

刘邦终于登上了皇帝的宝座，然而，打江山难，守江山更难，刘邦为了使自己的政权稳定，手中的屠刀转向了曾为他打败项羽立下汉马功劳的“三剑客”韩信、萧何、张良身上。可怜的韩信成了稳固大汉江山的第一个替罪羔羊，随后彭越、英布……而痛下杀手不是刘邦，而是刘邦的妻子吕后。 刘邦驾崩后，大权在握的吕后第一件事就是把刘邦的爱姬戚姬整成了“人彘”，吕后所制造的人彘惨剧，绝对不亚于任何一位残暴皇帝的作为。然而，惠帝软弱，只能眼睁睁看着吕后打造了不可一世的“吕氏春秋”。吕后归西后，陈平和周勃吹响了诛吕行动的号角，随着