《海蒂》向我们讲述了一个无父无母、与爷爷相依为命的小女孩的成长史，传递给读者不论遇到何种困难，只要拥有善良、纯真的心，力所能及地关爱身边的每一个人，生活同样也可以过得多姿多彩。在作者的笔下，描绘了阿尔卑斯山如诗如画的自然风景和朴实淳厚的民风民情。而海蒂，也仿佛成了自然之子、爱之化身，她走到哪里，哪里就充满光明、希望和欢乐。而每一位读者，也能跟随作者的脚步，体会孩子的感受，感知孩子的生活，通过一件件感人至深的小故事，唤醒自己内心早已沉睡的童真。通过本书的阅读，读者既领略了阿尔卑斯山极富治愈性的自然

本书所选的故事，体现了希区柯克式悬疑的精髓，故事类型丰富，包含警匪交锋、机智推理、连环设局、情爱阴谋、复仇计划等多种主题，加上曲折离奇的情节、丝丝入扣的描述，让人拍案叫绝。

《理查二世》创作于1595年，描写了理查二世被布林布鲁克在政治上击败、军事上围困、□后被囚被杀的整个过程。理查二世的堂弟亨利﹒布林布鲁克向国王揭发诺福克公爵毛伯雷的罪恶，理查二世叫两人当场对质。结果两人各不相让，并要求用决斗来维护自己的名誉。趁着决斗的机会，理查二世铲除异己，把二人驱逐出境。亨利的父亲冈特的约翰见儿子被放逐，忧愁而死，理查二世不顾各种反对意见，执意没收了亨利应该继承的全部产业，把这些钱财充作攻打爱尔兰的军费。这激起了民愤。就在理查二世率军攻打爱尔兰之际，亨利率军拘捕了国王，并让国

《我记得……》是法国作家乔治·佩雷克的作品，陆续写作于20世纪70年代中期，1978年结集出版。作者通过479条简短的回忆性文字，主要描述了自己在10岁至25岁时（1946年到1961年间）的断片式记忆，其中多数与巴黎有关。每一个记忆都以“我记得”开头，不仅有二战、冷战这样的宏大叙事，也涉及文学、电影、音乐、体育、广告等流行文化，还包括作者自己的个人体验。这些记忆碎片经过作者精心选择和编排，以莞荃个人化的笔触展现了二战之后世界的复杂风貌和时代精神。

《亨利四世（下）》是莎士比亚戏剧里比较重要的历史剧之一，哈尔的兄弟兰开斯特率军镇压叛乱（此次由诺森伯兰和约克大主教发动），而哈尔开始逐渐摆脱福斯塔夫。因为负债，福斯塔夫受到了被捕的威胁，他去葛罗斯特郡招募军队，并参加了保王党，与他那个饶舌的老朋友夏禄法官待在一起。在约克郡，兰开斯特设计使叛军放下武器，然后将其围捕。此时，亨利王已病入膏盲，但依然不能放心让哈尔继承王位。他忧心忡忡地入睡，这时哈尔拿走了王冠。当他醒后，哈尔终于将他说服，自己已完全变了人样，适合做一国之君。亨利死去，哈尔与宿敌大法官媾

《亨利四世（上）/新译莎士比亚全集》主要描写了亨利四世作为国王，带领哈尔王子（未来的亨利五世）战胜了反叛的霍茨波的故事。其中的人物性格鲜明，尤其是福斯塔夫已经成为了英国戏剧舞台上一个非常有代表性的人物形象。

《威廉·布莱克诗歌译评》翻译、评析了66首布莱克的诗歌（《诗的描述》19首，《天真之歌》19首，《经验之歌》26首，《手稿诗选》2首）。每首诗附有英文原文，对其中的难词作了注释。除了对这66首诗进行了翻译及深入评析之外，还对每首诗的几种中文译文简要地进行了比较，指出其短长、优劣。在书末，精选了布莱克本人为其《天真与经验之歌》制作的插画。

本书分为七章，内容包括：德国浪漫主义文学的发展历程、德国浪漫主义文学的理论研究、德国浪漫主义文学典型人物的文学创作研究、德国浪漫主义文学对德国文学创作的影响等。

本书分五章，内容包括：英国当代小说研究导论、英国当代早期著名作家小说创作、英国当代中期著名作家作品分析、马丁·艾米斯的创作与作品分析等。