本书是关于新疆尼雅遗址等地出土的佉卢文书的译文集。原著于1940年由英国皇家亚洲学会出版，是英国语言学家托马斯·巴罗（ThomasBurrow）对新疆出土佉卢文书中保存较好的490件文书进行的释读和英译。这些文书涵盖了佉卢文书的各种类别，具有西域史学和历史语言学等多方面的价值。译者在翻译原著时，根据自己对文书的理解尽可能做了注解，还收录了巴罗释译的斯坦因第四次新疆探险时在尼雅遗址获得的18件佉卢文书，并在文末对原著文书中的专有名词做了词汇索引，以便读者参考。

本书在普查天津400余处红色旧址和遗址遗迹的基础上，从获得的一手实测数据和资料中，精选从中国共产党创建到中华人民共和国成立的的100处天津红色建筑，以历史建筑为切入点，以党史事件发生和人物活动轨迹为面，从党史、建筑史、城市史、近代史等多专业视角深入解读近代城市空间、建筑特征与革命历史的关联，让读者在阅读中知晓天津近代建筑中的红色往事，进一步了解天津城市的历史。