书以明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分为研究对象，采用语文学研究方法，对该书所录女真语汇的注音汉字做了读音构拟，在此基础上通过对《女真译语》所录女真语汇进行亲属语言间的比较和语音描述分析，确定其所代表的明代女真语的语音系统。最后对《女真译语》所载917条女真语汇做了审音勘同和读音构拟，并对《女真译语》所载728个女真字

本辑收录论文共19篇，涉及西夏语文研究的5篇、突厥回鹘语文研究的5篇、蒙古语文、藏语文研究的各1篇、满语文研究4篇、察合台文研究的3篇，其中聂鸿音、张铁山先生带领的西夏学、突厥回鹘语文研究学术团队的成果尤为突出。从研究方法上，两位先生尤为注重于民族古文字文献研究中贯彻传统的考据学方法，并着眼于汉语与少数民族语言的接触、

景颇语参考语法(修订版)(中华当代学术著作辑要)

本书采用历时与共时相结合的方法，选取年代相近且已经出版的经典纳西东巴文字书和写于不同年代、不同地域但内容相同的纳西东巴文献《古事记》和《崇般崇笮》，进行综合统计分析，提出了一些适合纳西东巴文形声字研究的概念，如原始形声字、准会意兼声字、准形声字和成熟的形声字等。在此基础上，对纳西东巴文形声字进行了穷尽性统计与分析，包括

本期《学报》收录论文13篇，除了篇《致使结构调查研究框架》外，其他12篇论文都是描写单个语言或单个方言的致使结构，包括安多藏语、德钦藏语（康方言）、腊罗彝语（彝语西部方言）、格西霍尔语（又称道孚语、尔龚语）、木雅语、贵琼语、龙溪羌语、黔东苗语、侗语、维吾尔语、色勒库尔塔吉克语和台湾少数民族语言。9篇论文是国家社科基金重

《中国民族语言学报》是中国民族语言学会主办的会刊，《学报》既是学会会员学术交流的园地，也是宣传学会基本职能与提供学术服务的窗口。《学报》拟以中国少数民族语言文字为主要研究对象，特别强调基于少数民族语言特点及学科传承的基础与应用相结合的学术研究。 本期收录论文13篇，大致分为语言规划、语言国情和语言使用、语言保护、文字创

为进一步整合国内外相关研究力量，积极推动国内清史学界的国际化和国际满学界的学术交流，经乌云毕力格教授倡议，中国人民大学清史研究所决定创办《满文文献研究论集》年刊（以书号代刊号），并邀请国内外*富盛名的一批从事满文文献研究的清史学者担任编委。每期预计35万字左右。作为国内外第一份专门以满文文献为研究对象的国际性杂志，将刊

《八思巴字资料与蒙古字韵》是研究八思巴字碑刻的一部著作，亦是近年来汉语语音史领域内取得的重要成果之一。全书分上下两篇，上篇将八思巴字文献与《蒙古字韵》作对比研究，下篇为八思巴字58种汉语文献的系统整理与研究。

契丹民族不仅在中国历史上建立过辽王朝，在世界历史舞台上亦曾扮演过重要角色。契丹大字和契丹小字出土之初无人能识，解读这种死文字号称绝学。传拓碑刻亦是中华文化不可或缺的国粹。本书详细叙述了契丹文字碑刻陆续出土的原委；全面实录了作者数来历经千辛万苦寻访并传拓这些碑刻的历程；生动记载了作者经史学大师翦伯赞先生点拨，通过自学踏入

成书于元代的《蒙古字韵》用八思巴字拼写汉字，在历史上首次对整个汉语音系作了音值记录，珍贵难得。本书校对《蒙古字韵》中所有的韵字和八思巴字拼写。为了方便参考，叫校对结果列成字表、韵表和勘误表。字表的汉字按照《蒙古字韵》顺序排列，标出巴思八字的国际音标转写和每个汉字的中古韵类。韵表将所有韵字依照《广韵》韵目列表104张，每