《汉藏语学报》（第15期）收录了17篇相关论文，内容涉及语言学、语音学、方言、少数民族语言等。主要文章有戴庆厦、袁梦《从词源看克伦语在藏缅语中的地位》，鲁曼、向鹏辉《藏缅语名物化策略、语义和句法特征研究》，邓凤民《藏缅语里、上义方位词的虚实两重性》，王保锋《萝卜寨羌语的等比句》，杨晓燕《贵琼语前缀的衰退及演变分析兼论贵

本书在语言类型学的框架下探讨了中国境内85种汉藏语系语言的是非问句，研究内容包括疑问形式的共性与多样性、形式与意义的互动关系、形式变异的区域与类型限制等三个方面。全书从是非问的语法、汉藏语是非问句的结构特征开始，就疑问语气词、谓词重叠问句、疑问范畴等具体问题展开深入分析，最后将“类型比较与区域-历时比较”作为总结性的理

《汉藏语学报》（第14期）收录了包括冯广艺等19位作者的14篇相关论文，内容涉及语言学、语音学、方言、少数民族语言等。主要文章有冯广艺的《论唐代五言诗中的“去去”》、庄会彬的《“原始汉语为双（多）音节说”述考》、燕海雄的《从汉藏语的音变看调音部位的远近关系》、徐勤的《新县方言单音节词重叠儿化现象》、邵明园的《副动词结构

《汉藏语学报》（第13期）收录了包括闻静等21位作者的17篇相关论文，内容涉及语言学、语音学、方言、少数民族语言等。本期新增两个栏目“汉藏语分析性特点研究专栏”“语音史研究专栏”主持人为戴庆厦、曾晓渝。主要文章有闻静的《泛义动词的句法分布及其分析性演进——以彝缅语为例》、经典的《论碧约哈尼语的分析性类型属性》、王洪秀的

《侗台苗瑶语言的汉借词研究》系统性地研究侗语、水语、仫佬语、壮语、瑶语、畲语里的汉语借词。《侗台苗瑶语言的汉借词研究》中的语料均为作者们分别10次赴少数民族地区进行田野调查所获的第一手资料。汉借词的读音要受本族语言音系的制约，同时也会反映当时当地通用汉语方言的基本特点。《侗台苗瑶语言的汉借词研究》中用层次分析法将侗台苗

《汉越词典》是一部中型语文工具书，共收汉语单字条目六千多，多字条目近五万。除一般词语外，还收一些常见的文言词语、方言、谚语，以及科学技术的常任词语。主要供越南语翻译工作者和学习汉语的越南读者使用。在汉语方面，它以现代汉语为主。在越语方面，则以现代越语为主，兼收若干现在尚通用的汉越语，

本词典是我馆于1960年出版的，作为当时的一部越汉双语词书，它曾经在相当长的一段时期内满足了读者的基本需要。不言而喻，在三十多年后的今天，这部词典已经陈旧，我馆也正在另行组织编写一部规模更大、内容更新的越汉词典。不过，由于本词典在编法上注重简明以及若干其他，一部分同志仍不断来信来人希望重印此书。