二十世纪上半叶的欧洲，社会动荡、思想纷争、政治派别林立。工人运动的兴起和俄国十月革命的成功，为德语国家的左翼知识分子批判资本主义制度和法西斯主义、实现平等民主的愿景提供了思想资源和创作契机。一批具有世界革命意识的德语作家，如安娜·西格斯、弗里德里希·沃尔夫和埃贡·基希等将书写视域延展至正在经历无产阶级革命与反法西斯斗争

“二战”前夕，在德奥犹太难民无处避难的情况下，中国伸出援手，接收了大量犹太难民。在流亡中国期间，犹太流亡者真正接触到了中国的风土人情，打破了对中国原有的刻板印象，并对其产生了新的更真切的认识。他们在上海及中国其他地区开展了丰富的文化活动，如进行文学创作、创办刊物、演出戏剧等，不仅团结了在华犹太流亡者，帮助其融人中国社会

美国当代著名诗人赫斯菲尔德的一部诗学散文集，也是其代表作之一。从诗的创作源泉心灵开始，讲心流，讲心灵的专注，由此探讨一种如何充分表达自我，同时又开放包容、让自我融入万物、融入世界乃至入一的诗艺。随后，阐释了独创性、翻译、语言策略、口头记忆、写作与生命阈限等八个不同侧面，共同构成通往诗歌殿堂的九重门，进而进入诗歌的心灵世

1819世纪以来，西方女性文学取得了辉煌成就，成为世界文学宝库中不可或缺的重要力量，并以温暖的人类情怀和丰美的艺术探索滋养了无数读者的心灵。本书遴选简·奥斯丁、玛丽·雪莱、勃朗特姐妹、乔治·爱略特、弗吉尼亚·伍尔夫、玛格丽特·杜拉斯、多丽丝&midd

地理批评始于比较文学，创始人贝尔唐韦斯特法尔（BertrandWestphal）一改传统以作家为中心的文学批评思路，将研究的核心聚焦于文本的地理空间表征。本书题为《地理批评拼图》，取拼散图以见全貌之意，从不同角度对可能世界、多重空间、复数身份等问题进行了多番思考与探讨，将文学与地图、电影、绘画无缝对接，旨在阐明中心与边

本书为国家社会科学基金重点项目，是系统研究外国神话史诗的专著。全书分绪论以及外国神话学研究、外国史诗研究现状通论、苏美尔神话史诗研究、古埃及神话研究、赫梯神话史诗研究、古印度神话史诗研究、希伯来神话研究、古希腊神话史诗研究、古罗马神话史诗研究、伊朗古代神话和史诗、古英语史诗《贝奥武甫》主题研究、德国神话史诗《尼伯龙人之

西方文学经典：从古希腊到当代

本书收录的文章是作者应著名文学杂志《花城》之邀，在该刊开设的世纪经典专栏发表的系列文论。这些文章贯穿着批评即创作的诗学理念，即以中国传统诗学方法与西方现代诗学方法相结合的、宏阔的诗学视野，讨论了包括弗兰茨卡夫卡、阿尔伯特加缪、马塞尔普鲁斯特、加西亚马尔克斯、巴尔加斯略萨、罗兰巴特、华莱士史蒂文斯、勒内里尔克、罗伯特弗罗

中国具有现代意义的西诗汉译至今已有百年历史。本书从诗学的角度对西方诗歌的汉译展开了批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法，并将理论上的探索验证于实

域外词，是指外国作者用中文、依照中国传统词牌和词律填写的词，首倡于日本嵯峨天皇，到今天已有干余年的历史。词学大家夏承焘先生编订《域外词选》，标志着这一领域正式进入了中国学者的研究视野。它不仅是中国古代文学研究的重大进展，也是中外文化交流史研究的重要一笔。《域外词选》共选取了日本、朝鲜、越南10位作家的代表词作140余首