本书从历史、文化、译者、译本、生态或语境等视角就翻译活动作一探讨,以期进一步推动本学科的建设与发展。不同的翻译方法、技巧和理论催生了不同的翻译学派,而这些不同的学派又在不同程度促进了翻译学的发展,翻译学的研究也呈现出多维趋势。

全书从语言逻辑与说服的关系、说服需要遵循的逻辑原理、如何摸准被说服者思维逻辑、超强说服力应具备的几大逻辑要素、有逻辑地说服需要具备哪些能力，说服高手常用的语言逻辑技巧，说服不同性格的人要用不同的逻辑，以及人们在说服过程中常犯的几大语言逻辑错误等八个方面系统、详实地剖析、讲解逻辑说服力的要义，是一本具有较强指导性和操作性

本书上篇从避免尴尬的角度入手，将容易造成尴尬的各种情况，比如开场尴尬、冷场尴尬、敏感话题尴尬，以及任何容易引起尴尬的交谈雷区，一一进行了全面的分析；下篇则是从化解尴尬的角度入手，将生活中遭遇的各种尴尬瞬间，比如出丑尴尬、失言尴尬、被刁难羞辱尴尬，以及由他人或自己带来的僵局尴尬，也进行了全面的解析，并在此基础上，提出了针

文字是人类思维的载体。由于生产力发展水平和语言习惯的差异，文字也自然呈现出纷繁复杂的面貌。本书作者B.A.伊斯特林，根据书写符号与各语言要素胡对应关系，将人类历史上出现过的各种文字划分为五大类句意文字、表词文字、词素文字、音节文字和音素文字，并对每一类文字的产生及发展都进行了细致的分析与研究，归纳总结其演化规律。本书对

本书以拒绝表现为主题，从社会应用语言学的视角出发，通过科学的研究方法为中日两国语言对比研究开辟一个新的途径，发现中日两国拒绝表现结构的共同点以及差异点，*终指出中日两国拒绝表现的冲突与兼容之处。