该书以《西厢记》的舞台演出传播为研究对象，以当代戏曲舞台为时空语境，在系统梳理《西厢记》在元、明、清时期及近代舞台演出传播的基础上，聚焦当代戏曲舞台，全面观照《西厢记》在以京剧、豫剧、越剧、蒲剧、黄梅戏等为代表的戏曲剧种舞台上的传播与重构的过程，进而深入思考《西厢记》在传播形式、传播媒介和受众群体发生深刻变化的背景下所

本书是中华戏曲剧本集萃中的近现代卷。本书稿收录了九部有名的京剧剧本。这九部作品都是社会意义、艺术价值、流传广度十分上乘的京剧作品。而且这九个剧本都十分经典，到今天还经常上演、十分受观众欢迎，到今天还有很高的艺术价值和社会价值。

该书为福建籍著名剧作家和戏剧评论家部分剧本与文章的选集。先前大多在舞台上演出和刊物发表过，并获过曹禺剧本奖、田汉戏剧奖和福建戏剧创作一等奖等奖项。这些作品尤其是近代历史剧的创作，既拥有改革开放以来福建新编历史剧创作共有的一些审美特质，又有作者独特的历史与艺术审美视角及表现手法，既有深厚的历史文化内涵，又有动人心魄的戏剧

本书为河南剧作家陈俊丽的个人剧作自选集。其中大型历史剧本《马青霞》获河南省第五届省优秀剧本征集提名奖；大型豫剧《马丕瑶出京》获第十三届河南省戏剧大赛文华剧作奖、河南省“许昌杯”黄河戏剧大赛金奖、第四届“黄河戏剧奖”戏剧文学奖，本人获编剧奖，并被河南省委宣传部立为“中原人文精神精《农家喜事》《老刁赴宴》和小戏《脱贫名单》

本书稿是一本剧本集。全书收录了国家艺术基金项目“古代戏曲编创人才培养”的项目全部成果。全书包括二十几部剧本，近十篇论文。这些剧本都是以古代戏曲为题材创编和改编的，论文也是以对古代题材戏曲创编研究成果为内容的。全书是对整个项目的成果汇总。

本书包含了瞿弦和、张筠英夫妇多年的文字随笔和剧本。本书五个部分，每个部分都有各自的亮点。艺谈部分，多篇文章涉及戏剧、小品、朗诵等艺术的多方面经验与感悟，值得读者品味，回望部分，回忆了儿时经历以及如何走上艺术之路；随感部分更是将多年来从事艺术行业所见所闻所感落在了笔头上，这些都是非常好的艺术感悟，可供读者借鉴学习。

本书从经过多番比较，精选了十二部国内外经典单人剧文本。分别从剧情梗概、作者介绍、戏剧结构、人物形象的塑造、剧本的语言特点、表演风格、主旨揭示以及剧目演出情况入手，对这些经典单人剧作品进行深入的鉴赏和分析，希望能够对单人剧表演者们有所助益，帮助他们深刻理解这些经典剧本的主旨内涵和表现手法，从而能够更加自然顺畅地加以表演和

本书以英语世界六朝小说的研究成果为依据，重点分析了英语世界关于六朝小说的文体形式、叙事手法、故事情节，以及小说与六朝文化的研究，包括志怪小说与佛教、道教的影响关系，志怪小说反映的鬼神观念，志人小说刻画的魏晋士人生活等内容。在此基础上，指出了总体译介与研究的不足之处，通过中西方六朝小说研究的侧重点和方法比较，提出了英语世

本书系统梳理井上靖文学作品在中国的译介状况，分析译介的原因、接受及影响，探讨井上靖在中国的译介与中国文化语境之间的关系，并通过文本细读和作家经历研究挖掘井上靖对中国的理解与认识。本书探讨了二战后中日文化交流的各个历史时期中国是如何接收、吸纳井上靖的文学作品以及产生了怎样的影响，并进一步挖掘井上靖文学作品中有利于中日文化

《中国古典戏曲论著集成（套装全十册）》是由中国戏曲研究院编著的戏曲文献史料汇编，1959年出版，1980年重印。全书共10册，收录了唐、宋、元、明、清五个朝代的戏曲论著48种，展现了中国戏曲艺术在各个历史时期的发展面貌与艺术成就。