本书搜集了18、19世纪英语世界里的28篇有关中国戏曲的评论与介绍文章。中国戏曲是中国独有的戏剧舞台艺术，世界史进入地理大发现时代以后，戏曲开始被另外一种文明“发现”，并被用“他者”视角进行端详和审视，于是就有了西方人对中国戏曲的评论文字。最初的记述来早期来华的天主教传教士，随后西方汉学/戏曲学作为专业学科逐渐兴起，鸦

本书收录有19世纪上半叶法国六名学者对中国戏曲研究的相关文章共九篇。主要内容包括：评德庇时译《老生儿》

《海外中国戏曲研究译丛：讲述中国戏剧》是一本戏曲艺术理论专著。本书从两部分对研究对象进行论述。作者首先对中国戏剧的发展进行了全方位的梳理，在开篇即点明了中国戏剧在众多宏大背景的影响下所特有的复杂性，阐述了中国戏剧从兴起、形成到不同历史阶段所呈现的形式与特点。其次以阐述戏剧为主要目的，对中国古代思想文化、艺术形式、社会风

本书全文收录或节选了德国汉学研究历程中颇具代表的三位学者（高珮儒、卫礼贤和鲁道夫·冯·戈特沙尔）关于中国戏曲研究的文章，较为系统而全面地展现了中国戏曲在德语文化界的接受和阐释状况的演变，这有助于为中国的汉学研究者提供集中而丰富的参考资料，对推进中国的汉学研究及中国戏曲的海外传播进程有着一定的

《中国京剧和梅兰芳》一书由梅兰芳小史中国京剧概要京剧的欣赏方法剧中的梅兰芳梅郎评常演剧本概要梅郎杂话名曲原本咏梅集九个部分组成，正文前附有冯耿光、罗惇曧、大仓喜八郎、龙居赖三的题字和梁士诒、李宣倜的题辞，还有听花散人、乌江散人的序和梅兰芳的大量经典戏装照。通过此书，我们可以了解梅兰芳的生平，可以看到梅兰芳为京剧艺术的发

《海外中国戏曲研究译丛：1417世纪中国古典戏剧：杂剧史纲》是一本戏曲艺术理论专著。全书由引言、四章正文、结论、参考书目，以及目录索引几部分构成。在前面三个章节中，作者将本书中所涉及的杂剧剧目分别划归三个阶段，即明早期、明中期和明晚期，所有研究对象均按照相应的主题情节进行分类，并在每章的最后得出这一时期戏剧作品创作的理

1.本书以清朝200多年间宫廷戏班为线索，揭开清宫戏班神秘面纱；2.全方位、多角度、纪实性展示顺治、康熙、乾隆、道光、光绪和西太后看戏、改戏、评戏的故事和皇帝、太后神秘的戏剧生活；3.记述以程长庚、谭鑫培、梅兰芳为代表的、剧坛百位名角的人情世故，跌宕人生；4.再现清宫戏班和京师民间戏班云谲波诡、变化莫测的舞台交际；5.

1.本书以清朝200多年间宫廷戏班为线索，揭开清宫戏班神秘面纱；2.全方位、多角度、纪实性展示顺治、康熙、乾隆、道光、光绪和西太后看戏、改戏、评戏的故事和皇帝、太后神秘的戏剧生活；3.记述以程长庚、谭鑫培、梅兰芳为代表的、剧坛百位名角的人情世故，跌宕人生；4.再现清宫戏班和京师民间戏班云谲波诡、变化莫测的舞台交际；5.