本书共收录论文31篇，是厦门大学外文学院2014年的部分研究成果，涉及英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语等多个语种以及外国文学、外国语言学和翻译学等三个研究方向。论文选题广泛，涉及语言学、文学、翻译学和外语教育等多方面，为各领域之间的学术对话创造了契机。

《打开文学的方式》脱胎于作者王敦教授在中山大学、中国人民大学任教期间历经八年时间打磨的金牌课程文学/文化解读，已在豆瓣阅读开设专栏连载中，受到读者追捧。作者用类似科普的通俗有趣的方式，帮助读者克服阅读经典文学作品的困难，建立从文本阅读欣赏达于文本审美意蕴的解读能力。

《打开文学的方式》脱胎于作者王敦教授在中山大学、中国人民大学任教期间历经八年时间打磨的金牌课程文学/文化解读，已在豆瓣阅读开设专栏连载中，受到读者追捧。作者用类似科普的通俗有趣的方式，帮助读者克服阅读经典文学作品的困难，建立从文本阅读欣赏达于文本审美意蕴的解读能力。

自六十年代留学生文学开始，海外华文书写大多以“漂泊”“失根”为基调，流露深沉故园萦怀，视野多局限于华人圈子。其实，海外作家置身的异国，不少是族裔多元化的“种族大熔炉”或“种族色拉盘”，周遭“非我族类”群的风俗民情，何尝不是可以培育丰硕文学花果的肥沃文化土壤？本届文选希冀以正面思维，透过女作家们的海外行路，让读者得以一窥

黄哲真所著的《推理小说概论》全面介绍与梳理了推理小说的起源和发展脉络与流派；揭示了其基本原理与规律；系统总结归纳了其特征与风格；重点评介与剖析了这一领域众多具有代表性的著作。本书以英美作家作品为主要考察和评析对象，在参考与借鉴西方学术界研究成果的基础上，采用和发端了一系列新方法，从而开拓了推理文学研究的新视角和新思路。