中医学是古代科学的有机组成部分。它既总结了先人们丰富的实践经验，又努力吸收其他学科的知识成果为己所用，不但建立了较系统的理论体系，还不断在实践中修订、补充、发展理论内容，使之更加完善。经过漫长的发展历程，中医学形成了自身的特点和优势，并成为一门成熟的具有中国特色的医学学科，在保障中华民族繁衍昌盛、维护人民健康中发挥了重

《中医文化关键词2》选取110个中医方面的关键词汇，用现代汉语进行解释，并翻译成英文。条目主要涉及藏象、经络、病因病机和治则治法术语，包括110条术语、术语表、索引和参考书目。每条术语包含术语拼音、术语中文、术语英文、术语中文解释、术语英文解释、术语曾经译法（2000年之前的翻译）、术语现行译法（2000年之后的翻译）

本书选取中医文化中的核心词汇，用现代汉语进行诠释，并组织权威翻译团队翻译成英文。对于向国内外读者推介中医文化大有助益。