《王佐良全集·第八卷》收录《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格的文章及相关英文文章一篇。《翻译：思考与试笔》于1989年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关翻译的

《王佐良全集·第十卷》收《照澜集》、《风格和风格的背后》、《中楼集》三部文集。《照澜集》所收文章多数是王佐良先生1980年以后写的，少数带学术研究性质，如《白体诗里的想象世界》，多数则是阐释性的，也有几篇综述、序言、书评、剧评，以及讨论会上的发言纲要。文章都与文学有关，涉及的有英、美、苏格兰、爱尔兰文学。

《王佐良全集·第十二卷》收录《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），以及全集著作篇目索引。本卷为作者的诗歌和剧本翻译作品合辑，译作优美传神，体现了作者在文学和翻译方面的造诣和高超的驾驭中英文的能力，为读者呈现了彭斯、拜伦、麦克迪儿米德、雪莱等诗人的优秀诗作和著名话剧《雷雨》

《王佐良全集?第九卷》含《英诗的境界》和《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》全书，以及《英国文学名篇名篇选注》中王佐良做注的选篇。《英诗的境界》谈论范围很广。作者以写意和点睛的笔法来传达诗意，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；同时把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语

《公关礼仪训练》编写体现项目任务式教学理念，以任务驱动教学，以培养学生的公关关系能力、基本礼仪修养为目标，从学生实际出发，内容贴近职场、贴近生活，使学生"做中学、做中训"，在实践中掌握能力。本教材力求通过任务导向，培养文秘专业学生的基本公关礼仪技能；通过训练，使学生能够熟练运用职场上的基本公关礼仪、培养基本礼仪习惯。本

《会议组织与管理》基于“双证融通”理念编写，针对秘书实际工作任务需要，以职业活动为主线，以培养职业能力为本位，组织和设计教学内容。本书分为会前筹备、会中接待、会后落实3个模块，分为确定会议时间、地点及与会人员，拟定会议议程和日程，信息发布，准备会议资料和物品，布置会场，安排食宿、车辆和礼仪服务，

《学术研究与论文写作》引自GarnetEducation的经典学术英语教材，旨在提高中国学生的学术研究与论文写作能力，它以学术研究与论文写作各环节和分项技能的训练为纲，帮助学生培养良好的学术研究和写作习惯。内容讲解简明清晰，练习任务灵活多样，强调学以致用。注重技能的巩固和整合，关注单项技能的边学边练，同时每单元设计Un

集作者丰富的会议口译及口译教学经验写成，将会议各个环节的常用套语结构进行分类和梳理，供口译学习者和实践者在学习及工作中使用，也可供国际会议参会发言人士参考。本书按照会议流程设计章节，共分为会议开幕常用语、会议介绍常用语、会议通知常用语、会议演讲常用语、会议讨论常用语、会议结束常用语六章，每章又分为若干小节，涵盖了国际会

作为知识的生产者，社会学家能够屈从于有用性吗？社会学家是一群对现实社会不满的人？社会空想理论家？亦或是社会专家？社会学家总是急于探究其他人有什么用处，他们对自己提出过这个问题吗？弗朗索瓦·迪贝，法国社会学家、波尔多第二大学和社会科学高等学院教授，作为一名资深的社会问题研究者邀请我们一起在这本《社会学有什么用？》中分享他

本书是费孝通著述的一部研究中国基层传统社会——农村的作品。在本书中,作者用通俗,简洁的语言对中国的基层社会的主要特征进行了理论上的概述和分析,较为全面的展现了中国基层社会的面貌。