本书为已出版图书精装改平装版本。《印度与中国》师觉月印度佛学家、汉学家。本书对一千多年的中印文化交流进行了简要概述，在有 限的篇幅内涵盖了两个国家文化交流的所有方面。本书的主旨是要呈现人类文明史上这一堪称奇迹的文化交流现象给中国和印度两个古国 的人民生活带来的巨大改变，千年前的中国人和印度人是以如此巨大的热情和不可

本书主要讨论古代印度缺乏历史著作的原因、轮回业报理论的源流，以及与印度教神祇湿婆和毗湿奴有关的诸种问题，而经典传译部分则通过具体的梵、汉翻译实例，分析竺法护、鸠摩罗什、玄奘等的佛典译风，兼及其实践对于中国翻译传统的影响。

《南亚研究丛书：印度文明》属于南亚研究丛书系列，分为上、中、下三编，以时间为序，通过对古代印度、中世纪印度及近现代印度的描述，展现了印度文明产生、发展的具体过程，突出了印度文明在世界文明发展史中的重要地位及广泛影响力。从历史、哲学、宗教、艺术等多个角度，展示了丰富多彩的印度社会。为读者全面了解印度文明及印度社会提供了准

薛克翘所*的《印度古代文化史/薛克翘文集/南亚研究丛书》按时间顺序分八章介绍了印度古代文化史，让读者能够对史前文明开始的印度古代文化有一个比较清晰的认识。书中有作者运用新资料提出的新的学术观点，囊括了作者近年来的研究成果；同时对专业知识的介绍，既能对相关专业的研究者有所裨益，又能让普通读者了解印度古代文化的基本知识。

薛克翘所*的《印度古代文化史/薛克翘文集/南亚研究丛书》按时间顺序分八章介绍了印度古代文化史，让读者能够对史前文明开始的印度古代文化有一个比较清晰的认识。书中有作者运用新资料提出的新的学术观点，囊括了作者近年来的研究成果；同时对专业知识的介绍，既能对相关专业的研究者有所裨益，又能让普通读者了解印度古代文化的基本知识。

薛克翘所*的《印度古代文化史/薛克翘文集/南亚研究丛书》按时间顺序分八章介绍了印度古代文化史，让读者能够对史前文明开始的印度古代文化有一个比较清晰的认识。书中有作者运用新资料提出的新的学术观点，囊括了作者近年来的研究成果；同时对专业知识的介绍，既能对相关专业的研究者有所裨益，又能让普通读者了解印度古代文化的基本知识。