《安·巴·契诃夫短篇小说中对梦境的语言表述解析》一书选取契诃夫小说作品中的梦境片段，对其进行深入的分析，从而对这位俄罗斯著名短篇小说家语言中的词语使用，包括写作技巧以及写作创意给予整合与解析。第二部分的主题是契诃夫小说中对人物梦境描写的类型及分析，去探索契诃夫如何能在小说的梦境中去反映现实人物的关系。其中选择了几个大的

《王士燮译文集.第2卷》由(俄罗斯)伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，(俄罗斯)尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理著

本书译者长期专注于俄罗斯文学领域的翻译工作，本文集挑选了其中十部在世界范围内较有影响力和传播度的俄罗斯文学作品的译本予以出版。这些作品的原著者涉及俄罗斯经典及现当代作家，体裁包括小说、散文等，涵盖了译者翻译生涯的大部分优秀译著。王士燮文集包括：《叶夫根尼·奥涅金》《死魂灵》《青年近卫军》《带星星的火车票》《普希金传》《

本书是普希金的诗体长篇小说，也是他影响最深远、读者最多的作品。厌倦了上流社会生活的贵族青年奥涅金来到外省的乡下，和热情单纯的年轻诗人连斯基成了好友，并在他介绍下结识了拉林太太和她的两个女儿……

本书内容包括：巴乌斯托夫斯基和他的散文、施密特中尉、白教堂、克里木的春天、南方的巴尔米拉、生活、看水的女人、春水、迅风——摘自旅途笔记、旅行的缪斯等。

本书梳理了苏联乡村小说的研究现状，指出现有关于生态的研究很少关注个体“我”，以及个体与自我的关系。“苏联乡村小说的文化语境和生态主题”论述苏联乡村小说秉持“问题”小说创作主旨。作家们以生态主题创作记录现实生活，思考人类生存问题。“共生、共处、共存的生态理想”分析具体文本中的人与自然和谐共生，人与他人/社会和谐共处，人与

本书选取了俄罗斯文学“白银时代”最具代表性的5位作家：蒲宁、库普林、勃洛克、阿赫马托娃、马雅可夫斯基，对他们进行了分析式研究，既包括生平介绍，也包括创作的风格研究、创作背景的分析及对俄罗斯文学创作的影响；对他们的部分代表作品从文本结构到创作风格，再到思想主题进行了深入的分析研究。并收录了历代俄罗斯学者对这些名家名作的研

本书记录了作者在俄罗斯文学研究方面的重要成果，反映了作者对俄罗斯文学现象的思考和探索。收录的文章中有半数是分析和阐释宗教及圣经文化对俄罗斯文学发展之影响的。

本书主要收录的是俄罗斯各个地方文学的代表作,既有各地代表性作家的创作,也收录了一些关于当地的小说。地域覆盖面较大,几乎涵盖了俄罗斯大部分地区。内容包括当代小说经典作家(如巴维尔·克鲁萨诺夫、亚历山大·梅里霍夫、罗曼·谢钦)的作品,也包括一些生活工作在俄罗斯各地的小说家(如杰尼斯·古茨科、伊琳娜·玛玛耶娃、瓦西里·阿夫琴

本书共分为四部分，将通过列斯科夫的家庭渊源、生平、创作主题思想、小说艺术脉络和小说创作与其他作家的继承或相关性细数作家的创作历程。通过阐释作家三十余年的创作，向读者展示列斯科夫深刻的民族情怀、独特的写作风格，以及始终立足于俄国大地，用善良的目光注视并记录俄国人民的生活，真挚而深厚的爱国主义情怀。