本书以平行语料库、异化与归化、翻译传播学等相关理论为切入点，基于我国民俗文化翻译与研究现状，洞庭湖生态经济区民俗文化翻译传播与研究现状，探索构建洞庭湖生态经济区民俗文化翻译研究的平行语料库；针对洞庭湖区民俗翻译中出现的各种失误与问题，分析影响民俗文化翻译质量的因素，总结民俗文化翻译的原则，探讨民俗文化翻译策略与洞庭湖区

中国风俗史

本书介绍了中国传统节日的概念和意义等基本内容，探索中国传统节日的文化内涵和时代价值，分析了中国传统节日文化的传承与创新路径，并对其中蕴含的民俗文化价值进行挖掘，提出了自己的建议。

本书精心选释或言简意赅、意味隽永,或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段,同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍,汉柬对照,并配绘精美插图,为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本,以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》(汉柬对照)属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《孙子兵法

本书主要介绍了中国民间冠婚葬祭的习俗，这些习俗可谓是从生活的智慧中诞生，将人们的精神和信仰体现了出来，其中有人情、有礼仪，当然，也含有迷信的因素。但作为一种仪式综合考虑，可以说，冠婚葬祭的风俗是民族文化之一，与古代传统、文化和制度有很大关系，特别是与这些风俗相关的传说都是歌颂勤劳大众、惩罚恶人的故事，充分反映了民众的心

本书为编辑向作者约稿,是文化类图书。“节日里的中国”丛书,对春节、清明、端午、中秋、重阳五大传统节日进行专门的探讨和描述。书中内容从节日的源流与文化内涵讲起,带读者领略节日饮食、节日仪式信仰、节日娱乐活动等民俗活动,阐释其所蕴含的文化意义。本书是“节日里的中国”丛书中的一本,共十一章:起源与流变、香毂辚辚拜扫归、数典颂

“北京文化书系”由中共北京市委宣传部组织编写，是一套围绕北京文化内涵主题，深入阐述北京这座伟大城市源远流长的古都文化、丰富厚重的红色文化、特色鲜明的京味文化和蓬勃兴起的创新文化，系统梳理和深入挖掘北京文化内涵的大型系列丛书，共计50种，分为4个系列，本册属于“北京文化书系·京味儿文化丛书”。该系列丛书弘扬北京具有地域特

“北京文化书系”由中共北京市委宣传部组织编写，是一套围绕北京文化内涵主题，深入阐述北京这座伟大城市源远流长的古都文化、丰富厚重的红色文化、特色鲜明的京味文化和蓬勃兴起的创新文化，系统梳理和深入挖掘北京文化内涵的大型系列丛书，共计50种，分为4个系列，本册属于“北京文化书系·京味儿文化丛书”。该系列丛书弘扬北京具有地域特

全书内容包括孩子生活方方面面的细节，分成“孝敬父母”“吃穿住行”“待人接物”“读书求学”等几个大类，详细讲述了礼节的具体要求和注意事项，帮助孩子加深对传统礼节的认识，并应用于他们的生活实际。

本书基于低幼宝宝既喜欢玩扮演的游戏，又对小动物特别感兴趣的特点，围绕讲鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，12种可爱的生肖动物，讲述故事。每页朗朗上口、富有韵律的语言，可以与宝宝形成有趣的互动。本书中的每个动物为一个跨页，每个跨页上既配有小动物的名称，也配有它们有趣的叫声，宝宝可以在观看图书的时候，认知这些