本词典编入了试井专业术语、常用相关专业术语和其他常用词汇共约39000多词条。其中试井专业术语包括试井设备、仪器、仪表及其部件、工具、工艺、操作、资料采集、解释方法、解释步骤等术语；常用相关专业术语包括试井设计、施工和解释中常用的地质、开发和计算机等方面的术语；其他常用词汇包括试井测试的国际及国内招标、投标、报价、材料

本书是一本全面论述含油气系统的译文集。共分六部分三十八章，前四部分详细介绍了含油气系统的概念、基本要素、成藏作用和含油气系统的识别与描述；后两部分通过南、北半球的大量实例研究分析，全面反映含油气系统理论在世界范围内的广泛应用。

《井控设备》较详细地论述了井控专用设备——各种井口防喷器、控制装置、节流压井管汇、钻具内防喷工具、钻井液气体分离器与自动灌注钻井液装置的功用及技术规范，并介绍了设备的安装与试压及常规检查工作。对于那些具有双重“身份”的井控设施，如加重钻井液装置、泥浆罐液面监测仪等，《井控设备》不再介绍。鉴于我国陆上钻井所用防喷器及其控