现代汉语“欧化”现象研究已有丰硕的成果，然而从语言事实上来看，除却“欧化”现象，现代汉语中还存在众多“日化”现象。很多“日化”现象是早于“欧化”现象的，不少“欧化”现象其实是“日化”，或者说，是通过“日化”的渠道进入汉语的，现代汉语是在“欧化”、“日化”的交汇合流中形成的。然而目前针对现代汉语“日化”现象的研究为数不多

基于双音节VO式动宾结构“有X”词汇化和语法化、“有+NP、有+VP”功能演变及相关现象的描写与分析，探究汉语相邻语言单位的语义负载与语法化之间的内在关系。“相邻语言单位”指的是言语交际/语言分析中两个相互紧邻的线性组合单位；“语义负载”则是指语言单位在言语交际/语言分析中都负载语义，都向外传递语义信息；不同语言单位语

从语言起源和进化的角度来论述语言相对论，是研究语言相对论的一个全新视角。从起源和进化的角度，人类与任何进化阶段的动物处于不可逾越的鸿沟两边，根本在于人拥有言语-思维机制。由于语言的产生，动物那些基于刺激-反应基于普遍逻辑规律、基于生存需求的智能行为，才有可能发展成人类的思维。从语言的起源来看，语言从一产生就是形成思想的

本书主要对基于语料库的评价性语言特征进行系统研究，分为评价理论的内涵与评价理论的应用两大部分共计6个章节。第一部分主要对评价理论起源、基本内容、发展背景与应用实践进行探讨。该部分系统梳理评价理论的主要内容及分析框架，方便读者快速了解评价理论的含义、发展与主要应用领域。第二部分主要介绍了语料库语言学理论、话语分析理论、翻

本书探讨了陈述式向指称式的转化，即指称化过程中的形义衰减。所研究的语言信息传递中信息损耗是当前语言学界的研究热点之一。本书以信息论、系统运筹为基础，以动态系统的眼光，揭示出定中结构形成、运动和变化的规律。指出衰减不仅发生在指称化的初始环节，也发生在指称化的继续环节。指称化的初始环节是本文研究的重点，形义衰减是指称化过程

本书为首部较全面地研究上古秦音声韵调系统的专著。基于对秦系韵文、秦文字字形的搜罗与整理，以及对秦系出土文献中双音节异调并列语所进行的抽样分析等，本书得出了一些有一定意义的研究结论，如秦音仅有三个调位、有祭未至三个次入韵韵部、精庄合一、无浊擦音等。此外，书后的七个附录，亦可供进一步研究之用。

本书主要采用田野调查的研究方法，结合宁夏的社会经济、文化发展状况，研究在当今社会背景下宁夏社区语言的动态使用和变异情况。首先梳理宁夏言语社区语言研究的现状，结合社会语言学的言语社区理论，划分宁夏言语社区的类型并描述其特征。然后依据宁夏言语社区的类型，选取典型社区，分类调查言语社区居民语言能力、语言态度、方言与普通话的使

《英译汉理论、技巧与实践》以通俗易懂的语言和详尽细致的解析展示了英译汉的艺术。全书从理论、技巧和实践三个模块入手，涉及文学、科技、金融、法律、商务、外事等多个领域，并围绕中国的发展与崛起这一时代主题加以拓展，使读者在锤炼译技的同时，更加深入地了解我国的社情、国情。

本书为河北大学红色文学与文化研究中心红色文化研究丛书之一。笔者通过搜集、整理和研读大量一手日文资料，对茅盾小说在日本译介与研究的历史展开了详细地考证、辨析与梳理，借助日本之他山之石阐释了茅盾小说在域外文化语境下所释放出的独特文学价值及文化意蕴，最终整合完成了一部较为完整的日本茅盾小说译介与研究史论稿。本书以图文并茂的方

本书运用接触语言学、语言类型学、比较语言学、语法化等理论对南部壮语语法进行研究，认为：1.受汉语影响，本为典型VO型语言的壮语具有了OV型语言的某些特点。2.汉语对南部壮语的影响远大于南部壮语对汉语的影响。3.南部壮语各个土语，因接触的汉语方言不同，借入的语法词存在差异。4.语言接触使南部壮语增加了部分特征，同时部分特