《喻世明言》原名《古今小说》，又称《全像古今小说》，是一部明代刊行的短篇白话小说集，与《警世通言》《醒世恒言》合称三言，为明末冯梦龙所编撰。书中不少篇目是根据宋元旧篇改编而成，题裁内容广泛，涵盖婚姻、爱情、孝义、友情、灵怪、神仙等，反映了明代商业社会的繁荣景象及中小商人的精神面貌，是中国古代小说宝库中一份宝贵的遗产。孙

《随园诗话》是清朝很具影响力的论诗力作，内容涉猎广泛，叙述详实，品评精准到位。《随园诗话》所谈及的内容，从诗人的先天资质，到后天的品德修养，再到读书学习以及社会实践等，无所不有。《随园诗话全鉴》在原典的基础上进行了精准的注释和翻译，便于广大读者轻松阅读。

本书以葛浩文对莫言小说的翻译为个案，以文化翻译为理论基础,探讨葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧和在文学系统外部的影响下其译作封面的文化因素，充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间，进而解决中国文学到底应该如何“走出去”的问题。通过分析以莫言小说为代表的当代中国文学作品在英语世界的传播现状，来厘清中国文学翻

明代著名作家凌濛初之《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》，人们习惯合称为《二拍》。这两部脍炙人口的奇书，共有短篇小说七十八篇，杂剧一个，它以人民大众喜闻乐见的拟话本形式，描写了众多引人入胜的故事，如商人由厄运而致富，读书人由贫寒而成名；清官们断案如神，贪吏们枉法如虎；恶棍们奸淫揽讼，骗子们尔虞我诈；青年们怎样追求忠贞不贰

侦探小说是一个产生于西方19世纪的现代文体，晚清时期它开始传入中国并迅速风靡一时。在西方翻译作品的影响下，中国本土的侦探小说创作在二十至四十年代达到高峰，诞生了如霍桑、鲁平等中国版的福尔摩斯与亚森罗萍。另一边厢，自五十年代开始，来自荷兰的侦探小说家高罗佩将中国传统的公案小说以西方侦探小说的手法重新包装，赋予了传统的狄仁

本书通过基于干旱区水质监测的困境，设置了河流水质监测和干旱区湖泊水质监测两部分内容，方法上采用联合技术手段能够提高水质指标监测精度，突破单项技术在水质监测精度低、监测参数不全面的瓶颈。为推动内陆干旱区水质监测研究进程，保障西部水安全及国家一带一路重大战略的顺利实施提供一定基础。在理论上，本书引入光谱放大组合算法实现了光

本课题对1700-2001期间美国小说中的太平洋书写进行全面、系统的研究，研究内容上大体划分为19世纪前、19世纪、20世纪和21世纪至今四个阶段。主要思路：一是论述美国小说中太平洋书写的历史、文化和思想渊源；二是论述太平洋书写的主要表现，按历时顺序论述主要的作家作品；三是概括太平洋书写的主要特点；四是论述太平洋书写与

这是著名动物文学作家黑鹤中短篇作品集，本书包含《狼谷的孩子》和《狼辙》。在《狼谷的孩子》中，男孩那日苏亲眼看到了草地牧羊犬与狼群的大战，它即使战死，也不退缩，坚守着牧羊犬的使命。《狼辙》则上演了一场动物们为获得生存机会而展开的生命追逐，在没有任何食物的寒冷冬日里，一头瘸腿的老狼怎样独自攻击性情暴烈的成年蒙古马。理清文章

这是著名动物文学作家黑鹤中短篇作品集，本书包含《驼鹿》和《风之子》。在《驼鹿》中，嗷嗷待哺的小驼鹿在老猎人的呵护下逐渐长成一头巨兽，他非常依恋老猎人，可老猎人为何*终将枪口对准了它，逼他重回森林？《风之子》讲述了呼伦贝尔草原上一匹自由不羁飞奔的野马的故事。它是草地的生灵，活着就是为了奔跑，奔跑时像风一样滑过绿浪般的草地

这是著名动物文学作家黑鹤中短篇作品集，本书包含《琴姆且》和《甘珠尔猛犬》。《琴姆且》讲述了一只蒙古草地牧羊犬的非凡故事，它三次救了女主人柳霞，还英勇地与熊搏斗······它的故事，充满了荒野的气息与力量。《甘珠尔猛犬》中，猛犬都日波数次