本书记录了作者多年来研究中德文化的各种尝试，如《唐诗在德国》，梳理近百年唐代诗歌在德国的翻译和传播；《库恩与中国古典小说》，探讨德国汉学家库恩对中国古典小说的翻译技巧；《黑塞与中国古代文化》，评论诺贝尔文学奖得主黑塞对中国古代文化的接受；《歌德与〈百美新咏〉》《歌德与木鱼书〈花笺记〉》，考察歌德中国诗的跨文化阐释及歌德

本书系《中德文学因缘》出版后对中德文学关系所做的进一步研究和探讨。 上编集中探讨德语文学中的中国，中德文学在各自对象国翻译、流传、影响的历史，以及近现代中德作家的文字、学术之交（如南社诗人潘飞声掌教柏林、洪涛生翻译中国古典戏剧、鲁迅的德文藏书）等文学因缘。 下编聚焦德语文献中的北京知识生成与德语文学中的北京形象，分

《平面国》是英国小说家、神学家埃德温?A.艾伯特于1884年出版的科幻小说，主人公正方形是一名生活在平面国的绅士。在这个二维世界里，人的身份地位依自身所拥有的边数而定，边数越多，身份就越高贵。一次机缘巧合之下，他遇到了一位来自三维空间的使者，得以游历三维世界和一维世界，从而窥见他所处的二维世界的秘密。游历归来后，他因为

《我的小国王和小国王的零》荣获第二届陈伯吹新儿童文学创作大赛佳作奖。作品以孩子的视角，叙写了主人公阿鲸由于妈妈突然离世后遇见了幻想世界中的小国王，他与小国王谈心，好奇小国王的世界并进入其中，遇见了各种各样新奇的事物，阿鲸变得开心起来，也成为了幻想世界的居民，并用自己的梦建造一座属于自己的城市。在探索幻想世界的边缘旅程中

本书是海明威的次子帕特里克（与第二任妻子宝琳的第一个孩子）与海明威近三十年通信的精选集，分为幼年时期寄宿学校青年时代三部分，共131封书信。帕特里克是海明威三个儿子中唯一与父亲保持密切通信的孩子，从四岁起一直到父亲去世，无论与父亲的物理距离是远是近，帕特里克始终有父爱书信陪伴，借此彼此充当一个特殊家庭的亲情粘合剂。这些

《天竺葵》将奥康纳读书期间完成的短篇作品集结成册，包括处女作《天竺葵》和《理发师》《野猫》《庄稼》《火鸡》《火车》等篇目，尽显其富有想象力、惊人生命力和极具穿透力的创作天赋。《削皮器》《公园之心》《伊诺和大猩猩》这几篇勾勒出其长篇代表作《慧血》的雏形，另外收入《帕翠枝镇上的节日》《异教徒为何发怒》《你不会比死人更惨》三

寻羊冒险已过去四年，但我依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件之后，三十四岁的我仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际，我决定抛下工作，直飞北海道，重访海豚饭店。然而，海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆，它在幕后资本的控制下，摇身一变，成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里，我结识实了柜台小姐Y

《乔瓦尼的房间》是美国黑人作家詹姆斯?鲍德温一九五六年出版的经典小说。小说故事发生在二十世纪五十年代活跃于巴黎的美国人群体中，讲述了一场注定走向毁灭的爱情悲剧，其中透露的迷惘、失落与深深的孤独，唤起人无限的共鸣，直抵人心最深底处，书名随后成了不少餐馆和某家书店的店名。一个年轻的美国作家大卫在五十年代后期由家乡纽约旅居巴

希腊悲剧来自遥远的时空，但它仍能震撼到今天的读者。人们观看悲剧、研读悲剧，收获对自身及世界更深刻的领悟。透过或隐喻、或象征、或直观的抒发，悲剧诗人向我们抛出了根本性问题人的命运为何会是这样？本书并非文学鉴赏，而是注重追溯悲剧的历史与文化语境。从悲剧的起源、功能、体裁、结构讲起，选择《普罗米修斯》《俄狄浦斯王》《安提戈涅

西方儿童文学的中国化，即西方儿童文学经典在被选择、被译介、被改写等传播流程中经由中国文化过滤后发生的一种更为深层的变异过程。本书在西学东渐、文学转型的多维视野中，以历时性方法和典型个案研究深入阐述，探讨西方儿童文学中国化之于中国儿童文学经典品性建构的意义，理性检视其得失利弊。西方儿童文学的中国化研究是一个兼具现实关怀与