《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基创作的经典中篇小说之一。这部作品于1864年发表，由主角地下室人以第一人称的方式叙述，全书分为两个章节：第一章节《地下室》是地下室人絮絮叨叨的宣言，第二章节《由于潮湿的雪》是主人公以自身现实生活中的案例为第一个部分做的注解。在功利主义和实用主义盛行的十九世纪60年代，《地下室手记》回击了当

时隔五年，旅美作家张宗子再推读书随笔。本书收录张宗子近年来45篇读书随笔，分为四辑：辑一读古诗词，如杜甫、白居易、苏轼；辑二读古代笔记、小说，如《世说新语》《阅微草堂笔记》；辑三读今人作品，如鲁迅、周作人、章太炎；辑四读西方文学作品，如莎士比亚、博尔赫斯，兼论音乐、绘画。从中，我们可以看到张宗子追随多年、案头常读之书，

著名哲学家索伦-克尔凯郭尔和他的未婚妻瑞吉娜奥尔森是有史以来伟大爱情故事之一的主角。他们在1841年戏剧性地分手后，相互间仍有着神秘的关联，他们经常在哥本哈根的街道上、在教堂凉爽的荫影中等地方相遇，他们在情欲悲怆的几秒钟内无言地擦肩而过，其中的激情的张力是如此强烈地宣示着：这一切都值得，从而记录了这样一个悖论，柏拉图式

本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品：《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中，前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久（1562-1598年），历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯白凯特之间的恩怨和矛盾，

奥斯卡·王尔德是19世纪英国伟大的作家与艺术家之一，是唯美主义的代表人物，本书收录了56篇王尔德评论乔治·桑、巴尔扎克、莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、庄子等世界文学大家，《奥德赛》《钦契》《品鉴集》和济慈诗歌等名篇名著，戏剧、音乐，甚至刺绣等艺术形式的随笔文章。本书充分体现了王尔德的人生观、文学

《第一人》是加缪的未竟之作。他花了十二年构思这部真正的小说，1958年正式动笔，计划于1960年7月完成。但不幸于1960年1月4日因车祸突然离世，没有来得及写完。《第一人》讲述了一个法籍阿尔及利亚人雅克从童年到壮年的故事，有人认为就是加缪自己。这是一部寻根小说，加缪在文中探寻他的家庭史，也探寻法国人在阿尔及利亚的殖民

本书是在路易十四王朝时期撰写的随笔集，由三部分组成：一是拉布吕耶尔翻译的希腊作家泰奥弗拉斯托斯的《品格论》；二是拉布吕耶尔自己的《品格论或当代风俗论》；三是拉布吕耶尔在法兰西学院新院士入院典礼的演讲。本书于1688年首次出版，到1696年拉布吕耶尔去世时共出了9版，最后一版篇幅增加到最初版本的三倍。这部书主要由两种文体

《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说。小说主要描写了主人公吉利亚特对船主利蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱,为抢救杜朗德号上的机器表现出的勇敢与才能以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·戈德莱神父的婚姻而做出的自我牺牲,表现了主人公与偏见、迷信及自然力的英勇斗争,塑造了一个集约伯与普罗米修斯于一身

《中国诗歌语言研究》以唐诗为研究主体，从中国表意文字的特点出发，以构成诗歌语言基础的宇宙论中的虚实、阴阳和人地天关系为依据，分别从词句、格律、意象三个层面，展现这一符号系统在对文字的探索中如何进行自我构成。在词句层，着重探讨虚词与实词之间的微妙游戏；在格律层，揭示乎仄和对仗等所体现的阴阳辨证关系；在上述两层次所导向的更

本书以英国当代著名汉学家兼翻译家霍克思为研究对象，对其中国典籍英译实践及其翻译思想展开系统全面的研究。本书立足霍克思《楚辞》《杜诗初阶》《红楼梦》《柳毅与龙女》四部译作，结合其汉学研究心得，将“翻译家霍克思”置于中外文化交流的大背景下，还原其译介活动的历史语境，观照其翻译思想及翻译实践的价值和意义。本书综合运用翻译学、